Nông Cổ Mín Đàm__428 22NOV1910

[ •

AV** • ,i.i-'

MgXY 21 THANG HLT'Cri nX.M CANH-Tuit 2

MARDI

J/' .iMV. HONG-GO HIN-DAH Nam thw mwai, so 428

GU MUA NHVT TRINH

Roc m^c: Trpn 12 thing__ 5 $00 Trpn 6 thing....... 3 00 Mna lA mAi sd li., 0 10 - 2 jfua chiu : Trgn 12 thing.... 7 00 Trgn 6 thing.......4 00 M.

MOI TUAN LE IN NGA Y THU BA

ia ‘rauhn. rao bio dAs ., chii hoic gSi bai thi'xingJicho-My'Jf^vIn- chdnh-SAi-. Con ve sur tiAn b?c, ho9c m^/mna hoic tra Gin chin lhK'inv.^ g&-ichoM( Le-vdn~Trung so 67 diroiig Lagrandiere Saigon. t

V Chunkan: GANAVAGGla ■

"■ ■ : ■- ■ Chdnh chUut: L^-van-Tfung || Phojhu-but ■. Nguyen-chaiih-S4t

Nha Nhyt-trlnh nay 6 tai dirt^ng Lagrandiere s6 67, Saigon"

Gia lua

Horn nay liia cho* den 4i nha may, mSi la 68 cSn tdy (kilos). ' ■ Gid ban iu-2fb7 den 2$77.

thii*, ma^ilaj^ c6*inc

r-sr'SS

★

GIABiVC ^ Kho nha-nir(>c.............. 2 quan 35 Hang fi6ng-diT0ng.---- 2 <r 37

« Hdngkong-Shanghai 2 37

ThMIigng^ ti6u thiiy^t ^ LU.^N VI51G TR6nG GA0-U-^#5 (Mu da thung)

- Du*orng Irong liic nay, ng|ie lam virAn khdng CO chi Igi cho bang tr3ng-^dy

mkeu3a:/E^a

, • -■'^1 :: :

^i^^p^ncfiSalp cd na^ba ^i

thi la igj ta c trdng _dang lo Irdli^g afeboi. Nay (6i }uir;^6n vao day cho ddng bang^td ro, nhn* ai c6 dat dir, cdig n6n mua gi6ng m^rdng, vi trong gi6ng He- vea^nay tni trong 7 nam da chich mQ dang; thirdng cay.trdng dung 7 nam m6i cay lay dangchu'ug4,5 tram gram­ mes; dung 10 narn Mp iSnthi moi cay l^y dang 1 kilo mu,' con tir 15 nam sap ld^() nam thi m6i cay lay dang tA 2 lA-. TIT* X_______ i _•» rr _ lumj/.sap len. Ma trong luc nay gia ban ^-ir . , *• -------- a fj — pi ,1^0 han hai chyc quan lien tay, gan 10 dong b^c; lay theo s6 ay phong ra, cay trong dang 10 moi nam hue moiynQt cay cao-u-su (caoutchouc) gi6ag ity c6 nhieu. ddng b?c; neu m6i ngirdi

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)

N6N6-ci mIn-bIm -

tr- - tr6ng diing chirng 5 ngSn cay, thi hu6

• loi tn6i m6t nana da dir xai rdi; Hqc vi hay xel do ma coi, lo-i 1& dir6-ng n^io? Nay t6i xin cac dang phu 6ng, ring lo latn mA l^y Im, non de vAy ma ng6

. ngo-, thi6t la dang tiet.

Gach trdng. Tru'dfc het phai lu’a cho dal cho dSng cao rao, be sau xu6ng it nira la 6 thu*dc Langsa mi di>ng c6 nu*6-c va cuhg diVng c6 da, thi trdng m6’i dang, vi giong ciy hdy tanh khdng ira nirdc, mi" re duoi chuot hang thi an xii6ng sau lam, neu gap nirdo thi thiii gap da thi trung, at phii hir het di, cho nen phai lira cho dat go dat cao mdi dang; nhu-t li dat set hoac dat do thi n6 ira lam. Lu*a dang cho dat t6t roi, thr mu'dn din khai phi, danh cho sach g6c cay, rdi thi giang giay cho ngay hing mi dio 16 de do cho sang Iru'dc khi trdhg,

■ de vay mi phai Id cho thong khi chirng 5, 6 thing; dio 16 tru-dc lau chii-ng nao thi t6i chu^ng nay; 16 dao cic^ nhau xa chirng 5,6 thirdc Lyangsa, dii'dg ham trdng gan nhau lam, neu trdng gan lam phiimg no Idn len sanh ting ra nhieu, bi rap thi it mu. Mu6n trdng vuon hay li trdng mat ngiu cung ding; song phai dao lo cho rong, be ngang, be doc, vi be sau cung phai cho dflfh^ tim tic tay 0,'"80.; Irirdc khi gan. trdng con chirng mdt thing nu-a thi pMi lap 16 lai, de do cho im. 1 Khi cay u'ang moc sang rdi irdc dang chiimg yii tacjthi phai;^^ phan cho sang, c6 ihii* phan 'K^'^kWl^^in- grais chimique dhi trdng lid. tdtj lam , hang khdn^ thi diing tro Id l^p^trdn vdi banh-dau cungldang ; ba ph|rpdi’o" mot phan binh-dau, mdi- lil^l^irng, 1 Ion thiet su’a bo, phan tron smg rdi thi phai lay vi xang.l5, ^d phan xudng. dap dat lai mot Idp rdi se de caypcio-u- su xudng, rdi dap dat chung quanh .1^'

*hhan cho de tjlic, chd dirng'^h^^nd dung nham phan, vi ciy mdi birng; siVcl^ ydu re non, neu bi phan ip lam,' li no Chiu khdng ndi; chi de phan dirdi ciy tren, it ngay inddf J sii'C, ben dang*roi, re dim Ian xudng fvs gap phin, sang deo cd sire mai^ lai rdi, * ' no mdi bat phin ma Idn .dang .", ^ Trdng gidng ciy nay t.hi ihdi mat cdng tu-di, yi trdng nd thi nliam^J^av …