Nông Cổ Mín Đàm__23_104 05JAN1924

auiiô6i s6 o$io Mms^ASVSR UBt

I pharmjicie Cantrale } tTpung ir<rng du-g-c ph6ng* J eirirng Calinflt ra6ii bii s8j ♦ 195 den 201 Saigon. I c’^a Ang J. KUS .*

X NbM hằnp bio stf y-riAn ♦ iMontpeliier. I J B5 tbu6c theo toa cAch ' kj ► • liidnng UiD. ♦ PNG-CO Him-

^OlA MUA BAO /ZortB9wf^c ôrriằ /'A (SviCaltxiBÊ et /<• (^.nmmer/'f ......... t(e>

■'“........■ ”

G.aasepies sta I'AgplcaUune el U Gcmmerce Orflane tie propaganile frsnt^yiise bi-lie!)iloinadaire

GIA LCTI RAO

M6I TUAw lUit bAm HAI Kt: NGiy THfr TIT vA thiT bAy T6a 8090 bio du^ng Pelierln si> 79. - SAIGON

SANG-LAP r CANAVAGGIO

TlrtjelbnvBg sU zia gbi bar din bdo qadB thmgagbl

"V* 'V'lxa.ttoiajc • no. Rue Catinal m J ’ MfcIfiOlV , * Cd Mn dS oix-lrang. dSng hd; kit' '* { dho du tUik dS lAm bing lằôfe, dS m - , ♦ tboAL • sang dng, tliu^c dan. d!} pba-tftng ^ Xe mij hi^a Gaucher. , Blab mari qui kbitci c6 dip g < a qnn toU U jthim biagin^lISQlhl ro. '

-------- V

■crsg Anoeneei ligalni * 0,0. DtSOUl^tde t *

Ebo i!?S

Oa&ii'lf i NGUT&N-'TXn-PH6nG

161 filHi'SrBJlflBIHIMReC

{Tilp theo) 7rong-khoan bay ndm nay IrSr lai dOf (M’rier 1917) i^am-A-J la nha

SoBg pblo nhiSo [cAc ahi bda-bpc t thf-k^ trir6c troDg khi tbl ngbi$m kbbng cd cAcb nio tim dv^c dfm ibA mk ckc cAj ij dS bdt i kbAng khi, cbo nAo kh6ng cbo cAi f ttroag cia cic nbk adog-faGC lA ding, yk Um cho cAi vAn-dS dd cbva giii qo^At xong. Mdi dd ooo 30 o&m Bay, bai dqA hda-bdc ngirdi nude Bio lA HellrieJiel tA Wilfart mdi tlm n tbgy i'6 cAy 'loAi dAu bill dom kbi, ti 46 irb di cAi v9n-di vS cAi d$c- Unh cna cAc eiy cAng bg v6i cAy ■qoyit xong. dAu mil g ai'qoyl Ta lb* nhb mil cAy dôu bay lA mOt cAy dAo cbog bô, ibT tbviDg thSy b ri aA obing hnin obi. ^ obing hnin Xy cbloh & Iroog obing bnAm d6 CO bbibg T) - trkng rtt nbO OQt dgm kbl eba kbAog kbI, tA lAm cbo ae cAy cAng bo,/vii cAy dAu ci cAi dic-tibh qui bAn iAm cko tanSn dbog cAc cAy Sy lAm cAy kdo dlt rSt tSt. cAc cAy Sy lAm cAy kdo (3 bAn la mA mu8o faAo dit b&og cAy tbl c6 Ibl dbog du?c iroog obiog Doi oSy: !•) (j obiog noi trbog Ida bay }A cie adog oAm vAi ibAog, Bbing ncri cAy mil vq Ihl kbi gAI *bng, totriog dS dSt khdng cbo dSn ■yv saa. VAy trong lAc dft dl kbdog ' dd ta ad thS giee mit tbd cAy mlnh dl cb9D, dSo Idc ra boa, tbl vdi xoJlDg dSt. 2») Nbiog noi cly hai vi}, la cling ed tbk ddng cAeb b6n niy dug'c.ioog phii c6 thi cAy mqe Ibgi nhanb tbl bay. Thi di) khi miri g$t vq tbAng modi xong. dll edn dang t9p thi eAy bia ngay m^t bAn, doôo gieo pgay tl.d: bAt dA cbon.denôi>Qt||^BA cbAp bay dAu thing giAng Idc oAo mg dS cao hay lA IdoeSn d8n dAi irbog Idoeti tkl ydi xu9ng dAt. rbi aE >Am dit luAn. NEu ta cln dlo dAt trade kbi

m — Ta Ifi cAo cd tbi ddng cAy di bdo dAt i obing noi dbi mdi pbA xong mA cbira trSog tr^t g’, yi chv^ cd tbl g 6, hay lA cbira cd cAy. DAitf cAcb uiy b dAy 4i cdo dirge obiÊ diiu Igi nbv sau oAy; NEu ta di ddi khdng.obi.’g khi moa to, nude chfiy tbAob ffl^cb treo mfii dAt mang ci nhing dAt nbd di xud^g chon dfii rSi dem ra $n6i bar lA sdog. ntA ddi cAng ddc bao nhiiu tbi nude lôi cAng chAy rngoh tA lAm trOi nuiÊu dSt di bAy

dAil&o-s6ng lru6ng NS-hpc cua guan Citfi *odn qiiyen Bung-Phdp M. Albert Sorrauf. jnd ede ban off hen la m&i c/nw cAen lido <ron^ IraCriig bat chifi, mu iranh lioldl gran abt non nnm nhi.

nubc ngiriri. nin ede c6 gdi nki la nay hdti

ri non /)t ATid vdg nid edi irli-h dd ciia bon tin. S!f

thieh TJnA md bdt chir&c Ibeo mong $it&c len con d't&ng iSn hda ■llieo ngir&i oSa-minb; ndo cd di. Tdg Seim phong tyc khde nhaa con dir'/ng cna wgtr.v/, /qi thiiuh edi nen cenTjird.,’ nhd Ih!!!...

ằgb. Nguyen licit- Kim Clidquan Phirfifc- long (rfach gitl) BOI di Clian-dAc.

ThA-gidi lan-vSn

Ham l&m quBD b| b&t -

ThAt by-gii bila cblag ra aao caJ inio iban lAm goauB d6 bS'i dAu mi niy n din

id-ijudn Kim riUi cho n</i

li/u la mdl iigAg ni6l i'<n ten. n^: ihue.'uabgn nitlua firetj tlw 'g'Sf. sdnh kip oai b{tc it^-liru Au Ai nriri cd

iab ig

'I Ad/i, nSn lay theo ly md

Cluing m c/iric rho I'lw- di diiSng manh giu …