Nông Cổ Mín Đàm__22_067 20JUN1923

'.yiK

aa- ausSe. - N* 67*. GlJl nil SB 0«10 MERCI^I 20 J13IN 1923

A NdNG-GO Hlll-fiAH

Vv .__ / . V ------------ —--------------- — — — — — —i ---------- “ — Pharoiacie Centraie { iTpiing iicmg dirgfa phdngt ,i Budng Catin.. m6.. bai s6 .195ô„20VSaigoa^ .

A afta Ang J. MUB g tronnim.. .... . . ItH ” ■ffT- l€sr:'i'“ fi=?H Êzis ------- J ■s.-.bggp=A. ---

M

OlA UUA bAo (Sauseries sup /'AgpUalfure et It Qffmmepoe GlA Bt iJjl RAO

IbmbomU oito ttUi

V- ■Vxxattoxxac m. Rue Catinat 1*2

CAbiD dftD<StraBô..dằiig bd: ktSo dM du tbA dS l&m btog bfic, dd af-1 tbuôt, . • Sbag ftng, thutfc dằii, dS pb^-ttag. * Xe mkj biAu Gaueber.

?»

uiX-i: I #%i“ ofl/i • 8*“* ♦ mi >|ki j^u* ôM iBit u i >hfcm bAug mAt Ud Ibl r0. *

iHWTiii^Xiuni6ifô

Bho Ngdn Ngdn

LUp c KHAO Vii NSHfi TAM Tôf TRONC NAM-Kt tilMH iiii Biin THE iO?

xa LyA

NgDdi ta cA tbfiy mdt tbil tSm lu; blnh aSc cQng y nhir blah sSc da n6i trAn dfty. song mSy niSc g^n L trea dfiu Ui miiu tim cb6 kbdag phii trSog ngik-ngA. L|i cAd c6 tbA . ithi mGy mfic gtn tnrdc dfiu I91 sung ‘ lAn \i trong b6ng nAn d$t tÊn 1& 10 dSu. Tdm trong Trong Nam-ky nguAa ta kAa Kt Tdm-gi6 (1) hay U TSm-ngM lA lam blnh d6 kb&c hoo mSy tbA da ndi truAc, song cGng thuAng c6 iGm. Mlnh n6 cb& Irfiug r4ng ngi-ngk. c6n cb& l|i v&ng obu DgM. Da nd m^m ma nia tbl vang-Ting.. \Ay ngdn lay b6p nbA nh? fhi nd rinh ra mdt tbd nude vdDg-v&ng, kfadng hOi thdi chi, song din tay vkng lot bo&c Tdog nbu Dgh$ v4y. Chung, ta thwAng tbay hi trdi udt at, dm y. ddng gid tbl tSm bay b| bjnh kdn id Tdm-chu6i, Tdm-nghi. Trong Nam*ky con tSm (hudng hay . b; chteg b)nb Sy, vd thvdng trong mdt iudng tdm binh tbl bi du ihft bioh hSt. Cd khi chdng ta g$p mdt _bu8ng rtm da bj ede bjnh, tbl 100 ' cob tSim binh dSu bi bjnb j

" ■ ■ 1 Th cS mdl tittm" Binh': rdm-ijaf im^chuffi Idm b|ii nhilu iSm, ndn nbiln khi ngi nudi tSm b'^' dem md db bSt xuSo idog sdng, b&i vi tSm binh nbu Tfty thl thudng kdo it tu hay id khdog cd mdt chut ter ndo bit. Bin, linh iSm cd (Afuscarfftne). — Binh n$y it cd iSm. Chdng la d Tdn-cbdn trdn bSn ndm, Id cb& thidn b| nudi tSm nbiSa bom bgt trong Nam-ky, robi tuSn iS chdog ta cd dSn viSng mSy nbd nudi tIm, nbung md chdng ta gijip du<;c cbi * mdt __________ _ Tfim-cd .md thdi. Ldc Sy id sam 1908. Con tdm tbl trlng, nbu bao bdog rat, bSi rdy cbo ndn ngudi Annam mdi 1 Kkdu id TSm-cd. Chung (xn^nh cb nd tbl cd mdt edi bukni tbeo cb nbu deo kiln nd thl edng nhw dd. CbSng'' cb ndo cbdng ta tbiy ebdog binh Sy 1dm b*i cbo iSm, biri vftyvBgằAi Annam coi y khdng sqr (2) Bfnh do, ^ Bjnh dd Id mdt cbdng bjnb chdog Idi gdp tin thd nhdt trong Nam-ky ddy Bjnh nSy Id hni nbirng cou budm md thdi. Cbi'ing Idi cho Ong Y-khoa TJn-si Broquei Id Quan ciyn Bfic-ly Y-vidn Pasteur l|.i Saigon bay rbi lb) dng Sy c6 iiidp ^^di Cog Y-kbofl TSn>sI de Villeneuva '-'^d td cho kboa bpe hdng lilm-vidii

(Hip theo) -J

bay cbdng binb Sy. Xdt v8 sir iSip lor tbl cbdng binb nSy cbSng trgng hd chi. Con budm bi bjnb ihi cbSl gSp ndn dd trdng khdng Aatfe bao nhldn, cbd khdng h^i gl kbde nua. Con-ldng. — N6i mSy chdng binh xong rdi, ludng eSng ndn ndi iudn mdt Ibd rudi d> trong xd Bdng-Pbdp nSy nd cQog Idm h?i con tSra nhilu iSm. Thd rndi Sy trong Nam-ky kdn id Con-ling (3) ngoii Baoky kSu id Con-nhan. Trong mSy nbd nndi tSm,

.^dpir-cdcA ciia nhd budn ta I r6a ll-pfadp ISm, dSn ddi khdehphSi thf^&o f — Nghe h6i din md bahn ih^n mdy. Oi. c6n ndi cbi g$p nhilng tAJ^C Thiil qua nha vdg. Trong mfii It gid. boSc hvt gid thl ndo.sSe mudrt ngin \nga&i cOng dSu- iSc dda jn|t cua ho. Idi ndi ciia bp rSt lal- mSi'mdi khi ndo yUy Iqi bdn-nghi lSo;)iI-b^c ibay. L%i cd Urn cbd bo

con-lSng 1dm thidt h|i khdng xiSt kl. Nd b tbeo chung quanb mSy nhd nndi tSm, mdt con dS ra 140 trdng, iSy dd md soy thl dd biSi nd 1dm hai con tfim Id bao nbidn. Con-l&ag Ide nd de trdng trdn da m tSm tbl nd cd nbSa ra mdt ibu nude minh zoi Idng da con tSm tbeo obnng qaanb ebb edi trdng mdl de dd. Cdi trdag &a pbung da con tSm md ebun rdo trong minb. HĐ ebun v6 mlnB*con iSm dugc rdi tbl …