Nông Cổ Mín Đàm__21_026 06OCT1922

VENDBEDIl 6 OCTOME 19B.

9

1 T*i dirirng Espagoe s<5 84-92 Saigon. J Jc6 Lvo-tlnh-kbÊch-lftu. ph6ng-viô f rftng rSi. miing nôm sach se. ke hSu • f h* c6 IS nghi, cbn idion la « • ai Jrin-quang-Nghi6m j • "Tii c6n tfli gdc Ch?-inô Saigon • 5 dndngijpagnc s8.82. môt ti^m hi{u ♦ • Nfr-edl^-thf 1^, bto roDg lanh. An-( • nam lABi 4i BSc-kJ gli re v4 cblc • • tfil h<7n lÊnb ngo?i-bang. Bin a! v* ♦

• Cfcirirfftxam'n^ Ikitu. ' ♦ t {

NfiN6-G(t HiN-BAM

Viia.ttou.3i

1*0, Rue CattnaU42 Its

giasujabAo ass*

i>6k6 phAp ngojM quSc

U*l UM~.. |ÊG!I I Môt niim.... 7]M Oduq.. 7 -flO Ua tUag.. i OQ It 3 001 Bô Uiiiit..- 9 00

giA efe LCn rao

Causeries sur f AgricuUure et k Commerce

eSiTto tthay iiandat xin 4«: if. Le Girant du NOng-cl min-dioit SA.tOON

lldl roiH XDiT sin HGAY THtr sAtj T6a scan b&o fr taô diraiig Pellerln s6 82. — SAXOOM

SANG-UP F. CANAVAGGIO-raNG-LY; NGUTEN-HOU-SANH

layOfaiUoqi tfemgaghi-

* Cdb4nd8na-traBg.d&agbằ:ki&it

deo da tbS dd 14m b&ng b|c. di mf- *

tbn4t. • Sbng 6ng, thnSc ôUn. dằ pbiHbDg- j

Klah mdi qai kti4cb cd dip gb4}

thSm bing mdl lAn tbi ro. *

BoIW poftale lt° StB - Ttl^PHONE H> 34 Qa&D-liô NGUYiH-TXH-PH6HG

CUOC TUYEN-Cil’ HOI-DONG QUAN-HAT

Kinh gon, Cbb Ngir nhi.Mil; tai mlU dSbina l^dini Cbs bSnotagc ngnW’rti 15 Ortoh " fjbSai cbonc& mlab d|i cbo dtbi Bgang n Nb4-nir6 14 dja-ii

CBonqoe Indusln'elie de Chine)

Trung-Phap lhiôt-nghi$p ng4n-b4ng, Tl vije bSl-tr&c xSy ra o4n t?m dlnh cade mii-moi (opiraiions) lir thing Juillet n&m 1921 dôo nay. Nhcr she c4c quan c6 I6ng lo cho tbuftc dja, lo chQ qavBn-lqiVgiphi Ph4p vS qôy|n-, UJ..I. DhAn kPn rni nhacrnc vicn- cliQ qavgn-iqi ognoi l uup ằ•ằ h“<jx. hhoh n^c Phhp b4a coi phaerng Vicn- ddng (Exlrfime Orient) hi$p vdri r*'- tr4i ch6 (crdanciera) v4 cb phaQ ( .. __ ____..kx> a.v.. flAv Himo. nav n tf4i cho (creanciers) va uu pwou v '- lioonairc.) Ml .ằc gly JmB- ™ d|ng mSy ngin-hing bena-R6p Ba- d&ra may ngan-naDg uen

llnaayday sSmer cira v4 v^n-d^ng lai. Vi tai, quan QuSog-lJ ng4a-b4og nay M chujln-ông cho chilng tdi mSy

nfl4n-h4ng nho vfiy; ôPb4j) edng-ty Quang-lJ Trung- ( Pbap thi$t-ngbiôp ng4n-hang. « C6ng-ty nBy 14p ndn. sau khi I I Cbanh-pbu Ph4p-Trung ihfla-lhuj

0 nhd aiic

c chi^- in CMC icyln-ci I'tav mM IM IM cbo t th*c vS di8u-fc6rc vi code--------- t tranh (Reglcmcnt transactionnrl)

I phfii lbi-h4ab li8n, huu cd IhS mi .nhhcliSn di8u-U ôy sau khi nghi

i; vifeQ phft nh4n v4 I4m cbo sa hda ôkhoi trl huJrn. ôTai Bdng Pbap, cAc pb4n-cudc

k facences) Siigon, Haiphong. Hanoi, I cua Ph4p c6ng-tv QoAng-K- thl4l- . ngbi^p ng4n-h4ng trong vai ngky se . md. dang tbi-h4nh c6c code mil-

€ cuog gap v4n-ddogằ. V4ythl c4cli4i-chu v4 cS-phio cua TrungPhhp thi$l-Dghiep ng4n-h4ng se dacyc lidu-lvi vS cade vdn ddng Sy, cd thS de m4 tluh Ittauh vice nnnh. V4 phlD kB4c tbi quy8n h4nh nircrc Phip & YiSn-ddng, tir ngiiy Trung- Ph4p Ibidt-ngbidp ngau-b4iig dinh-chi .___::___1 Ihi /.A nhilm uliicu deu

eSn-tbin. chpn Ina ngirM .............. _ M ônh)..viAn. hpu lira Dguoi “c ôLu J m§t chdng ta non ughtằvi4n. Bii bao nhifiu dSu chfing ta ao Trdc, bao nbifiu cai d& hay cua nwde nh4 ta sou pay, .•II.. -Z.: ,.|.n cAr. dine iv. AdT cai do hay cua nwoc uua iô . dSu goi trQU cho cAc dSng Sy. Ady la c8n phii chpn lua cho ding ngu<ri thidt ằtrflg-d4rg,"bl6t trpng Cdnfl ,l6ttl -

-m6i Ti cir Id cj. lo tfiu nay clằ^dn kia, Idp tbS-ihin, mong chiSm cbo ddmg dia-vi Sy, iSy lign tAm t6i m8|' ngidil'bira - sai.lSy tiSnUm mStedng- Iv.laylien de dp ngadi cdog-ich ^ai yeo IhS. Sv 1414m hai cho dodffg tSn- hda CUB nmirc nh4, matqAi>‘-'’9“8 qadc-dAo. Hdi nSy chAng I6i c8 sne

--------------gni trach-ohdm. tbay mil IhS !<n, cno dSng-bAo. cho khoi ibidt- hdi Ihua sdl

sif mlnh cbo cAn-lhdn. ch4u.d4o. R6t loi didog tdi eung cob nb^4! dgu nly n&a: ky tdi dSy efiSog tdi ghi

dSnfrbAo, cho khm iDidi- noi mu- — Dcri vide & in Urn lung. Thdi rung dp mua bdn lam mSl Ic cdng-binh, thk khdng ra Iranh cii Ibl ihdi, bSng ra

y nBy IdP ndn. sau khi bai phAp ibidt-ngbidp ngdu-naiig m …