Nông Cổ Mín Đàm__20_217 25AUG1921

J)

N' ai7 Hô( cIt nil »4 JE6DI » AOUT t9Gll

Chu sdng l$p (,Fondaleur) F. CANAVAGGIO

CHi-BOT: CAO-Hli-Bg;

IBONNKMENT

J.\DO<-UlAw •

In u............ Rằô0

U.VIO.V J-OSTALE

U.iô.............. ôằM NONG-CO MIN-BAM

TSng-lp Chit-M: ^ lECreoit—RfiBACTEUB ENCakf

HOBYEH-CHôMH-siT I

Caiiseries stir VAgriculture et le Commerce

anmmm iMidM 0*U kkfM 4>6rMBt> •niuil* tcWmiMlh^ Mllta Ml.

GiS bin nbvt-bio pj5tFVS?XSS7^NT LằE jjEUlDl f udi win Bim MB KGir . Bao-cfviBii tai du-'o’rig Pelleriti oS. ■:7X fll

ANUDfiaB COUMKAGUm OilratetMWt

t. M. M*. .

LUAN VE THIET-NGHIEP

!•.-^Thi(l-nghi(p ve Cong-nglt(- Bin deo(cic chi C6n|-ngh4 trong xa-, tlil chvra thiy ccr tin- bo oho ISm. Phati done ngirOi Annam la c6n 6m-ip cii u.ic hi&u- tiln, n4n chi hSng-hia ngoai- du-JDf nhip-cang troog xir la. d$pg npirCri mlnh tiSu-tbij mOt

V4n-dA v^n-tii i Nam-ky nUpt\eo) ' \

MYTHO _ ]jJ6.^Nghifep Tirofng-Tfe HOi

cich mjnh-Dae; vi ihi mi gay ^ sif chS-tg.0 trong b<5n-xi> phav thiOl-lwi nhiSu vi Cong-ng_h< kbdng ilhft chio-bu-Dg cho nii. Ch* ^rong miy nam gin day, ngtrfiriNam tacOs^ra nhiciitrai mOc, chi ra Dhiou'thii' ban ghe' Ti vjl-dyng thirb'ng trong iihi, tnn>c da nhO^ lay cay t^i bin xir mi lam ra la mOt deu giang-iiin va sv khôo dcp Chang nhirgrng dd cio trai mOc cQa ugin>i khich lam ra; nhii-t la trai mgc cua dug Michel Nguyen-higp-Hoa lai Lai- ihiiu, dk nil danh kbap trong sku tinh. Con c4c nghe khac nhir nghi lb<7 bic, till? vi,!!!? 6c v. v.. thl sir khio-khdn hi<;o nay cuog c6 Cff tin phat. Niu til- day qu6c-Jau U mu6p cho cpng-ngbi; trofag bOn-xir mil ngay caug pbat-dnt tliom iin. ihl nhirng nhi cong-nghC phai ivru- tflm y6 din>ng chi-tao cho .xhem tinh vSo. c6n nai 16i tieu-Uiu Uii

tilng ring hang ngirOi biit trgng quoc-lioa, ma Iii-ngiiy6n khii phai chiy i-a ngoai-qnOc. QiiOc-din la hay dem c^li trinh- dO va sif tin-bg cQa mr6c uha ta, xira kia va ngay nay, d6i vOi nu-6c lan-cin la la Nhifl-bin mi ty- hu-og.’lhi du lhay ri rang ngtriri sao rat dii mau I? noi dirOng tan- bg chang iibu'ng icdngnghg mi ca cac khoa-hoc? L4 vi nwc ngir<'ri cir ira chiu'ing iheo dirirng Ihigt-nghigp, hay giang-tam cai didn-ly dil-xal, chiu Iu.‘cgi5i nhfrng khoa chuyen-m6nthigt-hanli; cho nin mg’! ding Ian bg laiih-le, cOne: nghg phit-minh: cOn ta trong 16> bpc tin chu-a trgn dyng chuyin- mun. Id thim shog-ifau-png hir- danli, vl ififi mi Irinh-dg khPng cao them, c6ng-ngbg khOng lan-

Vp. BuV'r'Nfi GlAO-TH0!tG TdOf B(). U'4b nay iroag loan col Nam-kj, eie nao giao-thong oko tbu; nko. bg. li dong ;bi lAy. ihaj dea ihuin-liAn, ebaDi p^ij ibn lr6 agji nhu' xira. TM nta cii Igu.jo Iffi eua coic vi-i-lai njJi ngiy cing I5ag Ihioi IJn, ml nh5og hoa-Tit Db}p-c>Dg cuDg obA- cIA mk d}ag rbla. Iiiu kbip-iu'. Xen cai tinb cAnh cly ibl cuDg dii cluing cbo cU sd-c mtah ciii

mildi nam tiv

Cicb mirii nlm Ird v3, irir*% cuyc vin-iii li -'iiguii Siai-vaog, ihl cbj c6 m'lt cliKc iku cua bang Nun-tang (M. k!|, mJi tulo chjy lhay dul nbau ml chd cboyuu bba-vjt cbku-lvii iruog tliuy-die .Nam-ky vk it chic: Uu cua

aiu ihuin-iiôE cho bknh-khieh ml iWi, ebd cbtra dkng ibsAiHi^n ebe euge chd* elni5ôD hAvtJl. Li vi Ardog le ISa thia ig quan-lm Ibl cbi c6 ifr Saigon den Uvlbo vi Siigon-Phan-Tni8i (') mi ibil. •in cacb cOia-litu di cic b}i kuic thl nt.6- CO le boi riril dô bAnb-khieb Iheo dving bv, ngo^i irv i? rirdt dtra bioh-kliacb tbi le boi kb&ng Ibe ebd chuyia .gt cbi. VI le bkwigo ay »4 gin ca moiliyi vin-tii b b&o iii dSu kbuynb-hniiBg ii eugc vằa-iii dnirog Ihuy. Ngiy uao m) nr linb livi thi^e-lv Id Mylho ni, giip may llrtt, lliu-giaog. ' md I3n diri ihi-bioh, md I3t> dirdng by cbo ei (bk giao-liiSog dv-ding, Ibl cuog cd Ibt giup cbo ngirdi bubo bin Uoog myl phAo l8n.phi njn-oe. Thl cd li nbd sv giằo- tllUy-UfO .teiU-R' IV VMlIVw V4U V.U4 .................................................................... • - “r.;a 1 r= Dghd cdng-ly 14 cliiic Poin-nudi 6 V,Bh- I cin-klp. long, edng ebay dirtng Sa^n^amvaag, | (Cda ôSm)

bg. V;\V nSn, trong th6i-ky mdi , _ ml nSv, din-lOC la …