
THÔNG TIN EBOOK
Tên sách
Chú chó nhìn thấy gì
Nguyên tác
What The Dog Saw
Tác giả
MALCOLM GLADWELL
Dịch giả
Nguyễn Văn Tân, Nguyễn Trang
Thể loại
Kỹ Năng
Phát hành
Alphabook
Nhà Xuất Bản
NXB LAO ĐỘNG – XÃ HỘI
MỤC LỤC | TABLE OF CONTENTS
Hội yêu đọc sách Kindle Việt Nam
Chú chó nhìn thấy gì
Lời tựa
Phần I. Những kẻ ám ảnh, những người tiên phong và những kiểu
thiên tài nhỏ lẻ khác
Người bán dạo
Hóc búa câu hỏi ketchup
Tán gia bại sản
Những màu sắc thực
Sai lầm của John Rock
Chú chó thấy gì
Phần II. Những luận thuyết, tiên lường và chẩn đoán
Những bí mật mở ngỏ
Murray triệu - đô
Vấn đề hình ảnh
Của đi mượn
Kết nối chấm điểm
Nghệ thuật thất bại
Nổ tung
Phần III. Nhân phẩm, tính cách và trí tuệ
Tài năng nở muộn
Những người có khả năng thành công cao nhất
Những bộ óc nguy hiểm
Ngộ nhận về nhân tài
Mô hình bè cánh mới
Lời tựa
1.
Khi còn là một đứa trẻ, tôi vẫn thường lẻn vào phòng làm việc của cha
và “nghía” qua những giấy tờ bày trên bàn ông. Cha là một nhà toán học.
Cha viết trên giấy kẻ ô những hàng dài gọn ghẽ đầy con số và ký hiệu bằng
bút chì. Tôi ngồi vắt vẻo bên rìa ghế của cha và nhìn vào mỗi trang giấy
với vẻ ngỡ ngàng và kinh ngạc. Thật thần bí làm sao, trước hết là bởi −
cha được trả tiền cho những thứ mà vào lúc bấy giờ có vẻ như chỉ là một
đống lộn xộn không hơn. Nhưng quan trọng hơn, tôi không tài nào thoát ra
khỏi thực tế là con người mình luôn yêu thương thắm thiết nhường kia lại
đang tỉ mẩn làm việc gì đó hàng ngày, ngay bên trong đầu óc của ông, mà
tôi vẫn chưa thể hiểu được.
Đây thực ra là một phiên bản của những điều mà về sau tôi mới biết
được, một điều mà các nhà tâm lý học vẫn gọi là vấn đề trí não của kẻ
khác. Những đứa trẻ mới tròn một tuổi ngỡ rằng nếu chúng mê bánh snack
Cá vàng, thế thì ắt hẳn cả cha yêu lẫn mẹ yêu cũng đều ưa bánh Cá vàng
hết cả. Bọn nhóc chưa thể thấu triệt được rằng những gì có trong đầu óc
chúng không giống như những gì tồn tại trong trí não của tất cả những
người khác. Chẳng chóng thì chầy, bọn trẻ cũng sẽ bắt đầu hiểu ra rằng cha
mẹ không nhất thiết phải yêu thích bánh Cá vàng như chúng, và khoảnh
khắc ấy chính là một trong những dấu mốc nhận thức vĩ đại nhất trong quá
trình phát triển của nhân loại. Vậy vì đâu một đứa trẻ hai tuổi lại gây nhiều
nỗi kinh hoàng đến thế? Là bởi chúng đang kiểm nghiệm một cách có hệ
thống một nhận thức thú vị và mới lạ, rằng thứ gì đó mang lại niềm vui
thích cho chúng có thể lại chẳng khiến người khác vui thích. Ngay cả khi
đã phổng phao khôn lớn, chúng ta cũng không bao giờ đánh mất suy nghĩ
hay ho đó. Khi gặp một người làm nghề bác sĩ ở một cuộc hội họp đông
đảo, điều đầu tiên chúng ta muốn biết là gì? Không phải là “Anh làm công
việc gì ấy nhỉ?” Vì, chúng ta đều biết sơ sơ là bác sĩ thì làm gì rồi. Thay
vào đó, chúng ta muốn biết được nếu từ sáng đến tối cứ ở riết bên cạnh
những người ốm bệnh thì sẽ ra sao. Chúng ta muốn biết xem trở thành bác
sĩ thì sẽ như thế nào, bởi chúng ta chắc như đinh đóng cột là điều đó chẳng
hề giống với việc ngồi suốt ngày trước máy vi tính, giảng dạy ở trường
học hoặc buôn bán ô tô. Những câu hỏi kiểu đó chẳng hề ngốc nghếch hay
hiển nhiên chút nào. Sự hiếu kỳ về đời sống nội tại bên trong những công
việc ngày-qua-ngày của người khác là một trong những điều căn bản nhất
của những nguồn thúc đẩy con người, và cũng chính là nguyên cớ dẫn tới
những ghi chép mà bạn đang cầm trên tay đây.
2.
Tất cả các phần trong cuốn Chú chó nhìn thấy gì đều được lấy từ tờ
The New Yorker, tờ báo tôi đã cộng tác và viết bài từ năm 1996. Trong rất
nhiều bài viết mà tôi đã chấp bút trong suốt thời gian đó, những phần này
khiến tôi tâm đắc nhất. Tôi nhóm chúng lại thành ba phần. Phần thứ nhất
nói về những kẻ bị ám ảnh và những người tôi vẫn ưa gọi là các thiên tài
”nhỏ lẻ” − không phải Einstein, Winston Churchill, Nelson Mandela hay
những kiến trúc sư siêu quần bạt chúng của thế giới, mà là những nhân vật
như Ron Popeil, người đã rao bán chiếc Chop-O-Matic, …
Trên đây là phần đầu tài liệu — bấm Xem để xem đầy đủ.