Truyen Chon Loc Nuoc Ngoai Tap 1 (Hoang Lai Giang)

https://thuviensach.vn

Tác phẩm: Truyện chọn lọc nước ngoài (Tập 1)

Thể loại: Truyện ngắn Tác giả: Hoàng Lại Giang tuyển chọn

Nhà xuất bản: Tổng hợp Hậu Giang

Năm xuất bản: 1984

https://thuviensach.vn

Dự án Ebolic #46 Hợp tác cùng VCTVEGROUP

Sách: Bich Dung Chụp sách: Mr. Dean Đánh máy: Tornad, Nhật Huyền, Quynh Hua, Nguyenihc

& các truyện có sẵn trên mạng

Soát lỗi: Tornad Hỗ trợ soát lỗi: Danny Do, Ntan234, Dlgofly, Thanh Thanh

Thiết kế bìa: Tornad Điều hành & xuất bản: Tornad

Ngày hoàn thành: 30/10/2017

https://thuviensach.vn

Ebolic là dự án chế bản ebook do Bookaholic thực hiện. Chúng tôi hoạt động hoàn toàn phi lợi nhuận và dựa trên tinh thần tự nguyện, với mục đích mang đến cho độc giả những đầu sách hay và lan tỏa văn hóa đọc cho cộng đồng. Chúng tôi khuyến khích độc giả mua sách in, và chỉ nên tìm đến ebook này khi không thể tiếp cận ấn phẩm sách.

Liên hệ với Ebolic qua:

Email: ebook@bookaholic.vn Group: facebook.com/groups/ebolic Fanpage: facebook.com/EbolicEbook

https://thuviensach.vn

Tất cả tên riêng phiên âm được Ebolic thay thế về tên tiếng Pháp đối với nguyên tác tiếng Pháp, về tiếng Anh đối với nguyên tác thuộc các thứ tiếng khác Pháp; tất cả lỗi chính tả, lỗi dịch, lỗi trình bày được sửa lại đối chiếu nguyên tác của từng truyện. Mục lục sắp xếp lại dựa theo độ dài tác phẩm. Bìa tác phẩm do chúng tôi thiết kế lại. Những chú thích đề Tornad là của người làm ebook, chú thích không đề gì là của dịch giả. Các truyện 1, 2, 3, 4, 5, 9 lấy từ các trang mạng, và được soát đối chiếu để sửa giống theo sách in, có gộp vào các đoạn văn và chú thích mà sách in in thiếu. Cảm ơn bạn Bich Dung đến từ VCTVEGROUP đã tặng sách cho dự án. Cảm ơn bạn Danny Do, Ntan234, Dlgofly, Thanh Thanh của Ebolic đã hỗ trợ trưởng nhóm tìm nguyên tác các truyện, đặc biệt bạn Danny Do hỗ trợ toàn bộ phần tiếng Nga cho dự án.

https://thuviensach.vn

MỤC LỤC

1. MAKAR CHUDRA • Maxim Gorky

2. CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG • O. Henry

3. NGƯỜI ĐI XUYÊN TƯỜNG • Marcel Aymé

4. CON KỲ NHÔNG • Anton Chekhov

5. CÁI KÍNH • Aziz Nesin

6. QUÀ TẶNG LÚC HOÀNG HÔN • R. K. Narayan

7. CÂU CHUYỆN TÌNH ĐẦU TIÊN CỦA TÔI • Sholem Aleichem

Chương một: Tôi vận động ngầm được việc làm đầu tiên

Chương hai: Những câu chuyện dài dòng của ông chủ tôi ru tôi ngủ

Chương ba: Những hạng người nói dối, những cái nhìn băng giá và một lời giới thiệu ấm áp đầy nhiệt tình

Chương bốn: Đứa “bé” ngốn như thần trùng, trong khi cậu giáo đói mèm.

Chương năm: Cậu giáo và học trò kết bạn đồng minh, cuộc đời vui vẻ bắt đầu

Chương sáu: Những bức thư tình đầu tiên của vị hôn thê, đốm lửa đã được nhen

Chương bảy: Tài liệu cho một cuốn sách dạy viết thư

Chương tám: Tôi trở thành một kẻ nói dối không biết ngượng

Chương chín: Chuẩn bị cho đám cưới và những giấc mơ vớ vẩn của tôi

Chương mười: Tôi được mời đến dự dám cưới

https://thuviensach.vn

Chương cuối cùng: Kết cục của một thiên diễm tình

8. BỨC CHÂN DUNG • Nikolai Gogol

Phần thứ nhất

Phần thứ hai

9. NGƯỜI THẦY ĐẦU TIÊN • Chinghiz Aitmatov

NHÓM TÁC GIẢ

| Maxim Gorky | O. Henry | Marcel Aymé |

| Anton Chekhov | Aziz Nesin | R. K. Narayan |

| Sholem Aleichem | Nikolai Gogol | Chinghiz Aitmatov |

NHÓM DỊCH GIẢ

| Cao Xuân Hạo | Ngô Vĩnh Viễn | Phùng Văn Tửu |

| Phan Hồng Giang | Thái Hà | Lê Sơn Hinh |

| Bá Ngư & Huy Lộc | Văn Hoàng |

| Nguyễn Ngọc Bằng & Cao Xuân Hạo & Bồ Xuân Tiến |