Bí Mật Quả Chuông (Robert Van Gulik)

https://thuviensach.vn

Giới thiệu

Các nhân vật chính

ĐỊCH NHÂN KIỆT, huyện lệnh của Phổ Dương, thuộc địa phận phủ Kim Hoa. Ông thường được gọi là ‘Địch Công’ hay ‘Huyện lệnh’.

HỒNG LƯỢNG, quân sư thân cận của Địch Nhân Kiệt, cũng là sư gia của nha phủ, thường được gọi là ‘lão Hồng’ hay ‘Hồng sư gia’.

MÃ VINH, trợ thủ thân cận của Địch Nhân Kiệt.

KIỀU THÁI, trợ thủ thân cận của Địch Nhân Kiệt.

ĐÀO CAM, trợ thủ thân cận của Địch Nhân Kiệt.

Các nhân vật khác

TIÊU PHÚC HÁN, một tiểu thương hàng thịt.

TIÊU THUẦN NGỌC (NGỌC NƯƠNG), nhi nữ của Tiêu Phúc Hán.

HỌ LONG, một lão thợ may sống đối diện nhà Tiêu Phúc Hán.

VƯƠNG HIẾN TÔNG, một tú tài.

DƯƠNG PHỔ, đồng môn của Vương Hiến Tông.

HỌ CAO, trương tuần*

trương tuần là đội trưởng đội tuần tra, phòng vệ. khu phường Nam môn.

VƯƠNG TAM, một gã lang thang.

LINH ĐỨC, Trụ trì của Phổ Độ tự.

https://thuviensach.vn

TOÀN KHẢI, cựu trụ trì của Phổ Độ tự.

HỌ BÀO, một vị tướng đã hồi hưu.

HỌ VẠN, một Tri phủ đã hồi hưu.

HỌ LĂNG, chủ phường thợ kim hoàn.

HỌ ÔN, chủ phường thợ mộc.

LƯƠNG ÂU DƯƠNG THỊ (LƯƠNG LÃO PHU NHÂN), góa phụ của một phú thương ở Quảng Đông.

LƯƠNG KHA PHÁT, tôn nhi của Lương lão phu nhân.

LÂM PHIÊN, một phú thương đến từ Quảng Đông.

THẨM BÁT, quân sư phường khất cái.

HỌ BÀNG, huyện lệnh của Ngưu Dị.

HỌ LỄ, huyện lệnh của Quyên Thành.

HOÀNG MAI, một kỹ nữ ở huyện Quyên Thành.

BÍCH ĐÀO, tiểu muội của Hoàng Mai.

Các vụ án trong truyện

Vụ án CƯỠNG GIAN PHỐ BÁN NGUYỆT.

Vụ án BÍ MẬT PHẬT TỰ.

Vụ án BỘ HÀI CỐT BÍ ẨN.

https://thuviensach.vn

Địa đồ phác họa huyện Phổ Dương

(1) Nha phủ, (a) Công đường, (b) Nội trạch, (c) Khách sảnh, (2) Đại quân doanh, (3) Miếu thành hoàng, (4) Văn miếu, (5) Võ miếu, (6) Tháp trống, (7) Tháp chuông, (8) Bãi đất trống, (9) Pháp trường, (10) Khu phố Bán Nguyệt, (11) Tư gia của Lương lão phu nhân, (12) Phổ Độ tự, (13) Trang viên của Lâm Phiên, (16) Kênh đào, (17) Tư gia của Bào tướng quân, (18) Tư gia của Vạn tri phủ, (19) Tư gia của họ Lăng, (20) Tư gia của họ Ôn, (21) Tửu lâu Thuý Phượng đình, (22) Chợ cá

https://thuviensach.vn

Tự

Tiệm đồ cổ gặp ngay kỳ vật Nhìn tấm gương, nhớ tới tiền nhân

Sáu năm vụt qua đi kể từ ngày ta từ bỏ nghiệp buôn trà đang thịnh mà phụ thân truyền lại, chuyển về sống tại trang viên. Ở nơi ẩn cư yên tĩnh này, cuối cùng ta đã có thể chuyên tâm vào thú tiêu khiển yêu thích, chính là sưu tập những kỳ vật từng đóng một vai trò trong lịch sử xử án.

Đại Minh là một triều đại trật tự và thanh bình, cho nên rất hiếm khi những hành vi bạo lực xảy ra. Do đó, để tìm thấy những vụ án bí ẩn được các vị đại nhân sáng suốt giải quyết một cách tài tình, ta đã phải lục tìm về quá khứ. Hăng say tìm kiếm, ta đã tập hợp được một bộ sưu tập đáng kể thư tịch ghi chép những vụ án nổi tiếng, hung khí được dùng trong những vụ mưu sát ghê sợ, bộ dụng cụ phá khóa cổ của những kẻ đào tường khoét vách ngày nào và biết bao những vật lạ khác gắn liền với lịch sử tội ác.

Một trong những vật quý báu nhất của ta là tấm kinh đường mộc bằng gỗ mun, trên đó khắc một bài thơ tứ tuyệt như sau:

Là quan án phải mang tâm phụ mẫu

Coi dân như con, giúp kẻ khốn cùng

Dẫu chức trách là trừng phạt nghiêm minh

Phòng ngừa cái ác mới là sứ mệnh.

Những văn thư ký lục xưa xác minh rằng Địch Nhân Kiệt đã sử dụng tấm mộc này khi thăng đường xử án, còn bài thơ đó có nhiệm vụ luôn nhắc nhở ngài nghĩ về nghĩa vụ thiêng liêng với nước với dân.