Thằn Lằn (Banana Yoshimoto)

https://thuviensach.vn

Tác phẩm: Thằn Lằn

Nguyên tác: Tokage Thể loại: Truyện ngắn Tác giả: Banana Yoshimoto Dịch giả: Nguyễn Phương Chi

Nhà phát hành: Nhã Nam

Nhà xuất bản: Văn Học

Năm xuất bản: 2008

https://thuviensach.vn

Chụp sách: Sói Đánh máy: Danny, Goby, Khổ Đinh Trà, Việt, Mitsbly, Cabu, Minh

Trang Soát lỗi: Tornad Điều hành & xuất bản: Tornad

Ngày hoàn thành: 9/9/2018

Ebolic là dự án chế bản ebook do Bookaholic thực hiện. Chúng tôi hoạt động hoàn toàn phi lợi nhuận và dựa trên tinh thần tự nguyện, với mục đích mang đến cho độc giả những đầu sách hay và lan tỏa văn hóa đọc cho cộng đồng. Chúng tôi khuyến khích độc giả mua sách in, và chỉ nên tìm đến ebook này khi không thể tiếp cận ấn phẩm sách.

Liên hệ với Ebolic qua:

Email: EbolicEbook@gmail.com Group: Facebook.com/groups/ebolic Fanpage: Facebook.com/EbolicEbook

https://thuviensach.vn

“Một người kể chuyện bậc thầy với cả tấm lòng.” – Harper’s Bazaar

“Một tập truyện ngắn hậu hiện đại kết hợp nỗi hoang mang đô thị với sự thức tỉnh linh hồn.” – Publishers Weekly.

“Yoshimoto đã đạt tới âm hưởng của thế hệ các nhà văn bậc thầy tiền bối như Kawabata hay Tanizaki, nhưng hiệu quả đạt được vẫn giữ được tính chân thật, tự nhiên và tươi mới một cách diệu kỳ.” – Los Angeles Times Book Review

“Banana đã mang cho độc giả cái nhìn chớp nhoáng về một thế hệ phụ nữ Nhật Bản bị kẹt giữa những bổn phận truyền thống… và khao khát được trẻ trung, thuần khiết và tự do của chính mình.” – The Denver Post

“Văn của Yoshimoto trong sáng, tha thiết và mang tính xoa dịu, trôi chảy dễ đọc như Anne Tyler vậy.” – The New York Times

“Yoshimoto có thể bắt được một tâm trạng hoặc một khoảnh khắc bằng một hình ảnh khác thường và ngay lập tức làm nổi bật nó đến viên mãn.” – National Catholic Reporter

“Nhục cảm một cách tinh tế, không lộ liễu và có sức mạnh khác thường. Ngôn ngữ giản đơn mà mê hoặc. “ – Chicago Tribune

“Banana Yoshimoto không cần phải băn khoăn gì khi tận hưởng sự nổi tiếng của mình. Những thành tựu của cô tự nó đã là huyền thoại. “ – The Boston Globe

https://thuviensach.vn

Với sáu câu chuyện trong tuyển tập truyện ngắn đầu tay này, tác giả của Vĩnh biệt Tugumi, Kitchen, NP và Amrita đã khai thác một cách tinh tế chủ đề về thời gian, sự hàn gắn và số phận của những người thành thị độc lập và phức tạp. Họ đều bị mắc kẹt trong tấm lưới cảm xúc mà họ không thể hiểu, nhưng trong chính sự mắc kẹt đó họ tự nhận thức bản thân, tái tạo mình và tìm thấy hy vọng. Đó là niềm hy vọng thuần khiết bị chìm khuất trong những chuyển động tâm lý chóng mặt của con người giữa một xã hội hiện đại cũng đã từ lâu chẳng còn yên ả. Và chính niềm hy vọng tìm thấy từ những việc giản đơn, như cùng người mình yêu mơ một giấc mơ có mùi kim chi phảng phất (Giấc mơ Kim Chi), như còn được thấy ai đó còn hiện hữu bên mình bất chấp những chuyện kinh khủng đã qua (Thằn Lằn), như nhìn thấy bình minh huy hoàng trên dòng sông (Chuyện kỳ lạ bên dòng sông lớn), đã giữ họ lại, khiến ngày mai còn có ý nghĩa và hạnh phúc thật sự hiện hữu trên đời.

Trong suốt những truyện ngắn này, Banana Yoshimoto đã một lần nữa phát triển phong cách của mình, một sự kết họp giữa văn hóa truyền thống và tính đại chúng, giữa những giá trị cũ và mới, tất cả hòa quyện trong những hư cấu nghệ thuật tuyệt vời. Với cuốn sách này, Hội chứng Banana (Bananamania) có lẽ đã có thêm một lời giải thích.