Arsene Lupin Cái Chết Rình Rập (Maurice Leblanc)

https://thuviensach.vn

Tên ebook: Arsene Lupin - Cái chết rình rập (full

prc, epub)

Tác giả: Maurice Leblanc

Thể loại: Tiểu thuyết trinh thám, Văn học phương Tây

Nhà xuất bản: NXB Văn hóa Thông tin

Năm xuất bản: 2008

Tạo prc: Hoa quân tử

Ebook: http://www.dtv-ebook.com

Giới thiệu:

"...Những tên cướp chắc đã bóp cổ cô gái quá mạnh dã làm cho cô bị nghẹt và gãy cổ vì mặt cô ta đã

bầm tím và co giật nhiều, biểu thị triệu chứng ngạt thở. Raoul có cảm giác là cô sắp chết. Cô hổn hển

và run rẩy từ đầu đến chân.

Nửa thân trên của cô gái cong gập về phía Raoul. Anh nhận thấy tiếng thở khan của cô và giữa

những tiếng rên yếu ớt của sự kiệt sức, cô ú ớ nói trong sự đuối hơi được mấy từ tiếng Anh :

https://thuviensach.vn

- Ông...ông nghe tôi nói… tôi chết...đây.

Cô gái không còn sức. Và không còn một sự may mắn nào để cho Raoul thoát ra được mặc dù nghị

lực siêu phàm trong mọi cố gắng của anh đã lên đến tột độ.

Anh vốn quen làm cho ý chí của mình phải chiến thắng, thắng bằng mọi giá nên đau lòng vô kể khi

anh chỉ là người bất lực chứng kiến cái chết đau thương này..."

Arsene Lupin - cái tên hấp dẫn đủ để tôi mua khá nhiều quyền sách về anh trong thời còn niên thiếu.

Bây giờ đọc lại, thấy truyện trinh thám của ngày xưa và bây giờ có một khoảng cách khá xa. Bạn đọc

bây giờ đọc Arsene Lupin, thậm chí cả Sherlock Holmes có thể sẽ cảm thấy thất vọng và tự hỏi có

cái gì hay mà hai ông này nổi tiếng thế. Quả thật, so với bây giờ, thì có thể họ chẳng có gì hay,

nhưng dù sao, họ cũng đã là huyền thoại.

Tôi đã làm ebook "Tám vụ phá án". Và tiếp theo, tôi giới thiệu cùng mọi người quyển "Cái chết rình

rập" này. Câu chuyện về "anh chàng hào hiệp lãng tử, luôn bị pháp luật ruồng bỏ và truy đuổi nhưng

chính anh ta đã hành xử như một vị thần công lý".

Và trong cuốn sách này, anh ta còn lấy vợ cơ đấy !

https://thuviensach.vn

Lệnh tấn công phát ra rất nhỏ. Raoul nghe được tiếng thì thầm, khi bừng tỉnh thì chân tay anh đã cứng đờ. Muộn rồi, chống đỡ cũng vô ích, cái chùy đã nện trúng vào trán làm anh chết ngất.

Ngay lúc ấy, anh cảm thấy đêm tối mịt mùng, mặt tối sầm, chân bị hẫng như người sắp chết đuối. Anh chỉ có được những cảm giác rởi rạc và sau đấy một sự tức tối khó chịu trào lên. Chúng trói anh lại, nhét giẻ vào mồm, trùm đầu anh vào một tấm vải thế ráp và móc hết tiền bạc của anh.

Có một giọng nói thết lên rất nhỏ: - Thật ngon ơ ! Nhưng tất cả đấy mới chỉ là món khai vị thôi, chưa phải là món chính. Này, đã trói tên kia chưa ?

- Một cú nện của dùi cui đủ làm cho hắn choáng váng rồi còn gì !...

Dịch theo nguyên bản tiếng Pháp “Les confidences d'Arsène Lupin” Nhà xuất bản: Librairie générale Francaise

ARSENE LUPIN Cái chết rình rập

Tiểu thuyết Người dịch

Doãn Điền Làm ebook HOA QUÂN TỬ

MỤC LỤC 1 Cái chết rình rập 2 Cdith cổ thon ba ngấn 3 Cọng rạ 4 Lễ kết hôn của Arsene Lupin 5 Người đẹp mắt xanh

https://thuviensach.vn

MỘT CÁI CHẾT RÌNH RẬP Sau khi đi vòng quanh các bức tường của lâu đài, Arsene Lupin trở lại điểm xuất phát. Đúng là không có một lỗ hổng nào, và người ta có thể vào được trong lãnh địa của Maupertuis bằng một cửa nhỏ, thấp và khoá kỹ bên trong, hay bằng cửa chính song sắt mà gần đấy có chòi gác thường xuyên canh giữ.

- Được - Lupin nói - ta sẽ có cách. Lách vào được chính giữa bãi cây, anh giấu chiếc xe gắn máy, rồi tháo một cuộn dây quấn dưới yên xe ra, xong đi đến một nơi mà anh đã quan sát trước. Ở đấy xa đường cái, sát với mép rừng cây có nhiều cây cao viền phía trong tường và nằm ở trong phía khu đất săn.

Lupin buộc chặt một hòn đá ở đầu mút dây, tung lên cho nó móc vào một cành lớn, đủ cho anh có thể từ đấy ghì xuống và đu lên, đồng thời nhấc chân khỏi mặt đất trong khi cành cây tự nó nâng lên. Nhờ đó mà anh đã vượt qua được bức tường, trượt dốc xuống thân cây rồi nhẹ nhàng nhảy xuống thảm cỏ của bãi săn.

Bấy giờ là mùa đông. Giữa những nhánh cây trụi lá phía trên bãi trũng của thảm có, anh đã nhìn thấy lâu đài Maupertuis ở đằng xa. Sợ bị trông thấy, anh nấp sau một lùm cây lãnh sam. …