Nghìn Lẻ Một Ngày (François Pétis De La Croix)

https://thuviensach.vn

Nghìn lẻ một ngày

François Pétis De La Croix

Chào mừng các bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Nguồn: http://vnthuquan.net Phát hành: Nguyễn Kim Vỹ.

https://thuviensach.vn

Mục lục

Mục lục Lời giới thiệu Lời giới thiệu (B) Lời giới thiệu (C) Lời giới thiệu (D) Lới giới thiệu (E) LỜI TỰA LỜI THƯA I (*) LỜI THƯA II(*) Chương 1 Chương 2 Chương 2 (B) Chương 2 (C) Chương 2 (D) Chương 2 (E) Chương 2 (F) Chương 2 (G) Chương 2 Chương 2 (B) Chương 3 Chương 4 Chương 4 (B) Chương 5 Chương 5 (B) Chương 5 (C) Chương 6 Chương 6 (B)

https://thuviensach.vn

Chương 6 (C) Chương 7 Chương 7 (B) Chương 7 (C) Chương 7 (D) Chương 7 (E) Chương 7 (F) Chương 8 Chương 8 (B) Chương 9 (A) Chương 9 (B) Chương 9 (C) Chương 10 (A) Chương 10 (B) Chưong 10 (C) Chương 10 (D) Chương 11 Chương 12 (A) Chương 12 (B) Chương 12 (C) Chương 12 (D) Chưong 13 Chương 14 (A) Chương 14 (B) Chương 15 Chuơng 16 Chương 16 (B) Chương 17 Chương 18 (A) Chương 18 (B) Chương 19 Chương 20

https://thuviensach.vn

Chương 21 Chương 22 Chương 23 (A) Chương 23 (B) Chương 24 (A) Chương 24 (B) Chương 25 Chương 26 (A) Chương 26 ( B) Chương 27 Chương 28 (A) Chương 28 (B) Chương 29

https://thuviensach.vn

François Pétis De La Croix

Nghìn lẻ một ngày Dịch giả: Phan Quang

Mục lục

.

1/ Chuyện nàng công chúa nước Casơmia. 2/ Chuyện Abuncaxem Basri. 3/ Chuyện quốc vương Ruvansat và công chúa Sêhêristani. 4/ Chuyện nhà vua trẻ xứ Tây Tạng và công chúa Naiman. 5/ Chuyện tể tướng Cavecsa. 6/ Chuyện quốc vương Ruvansat và công chúa Sêhêristani - phần cuối. 7/ Chuyện chàng trai Culup và người đẹp Đilara.

https://thuviensach.vn

8/ Chuyện hoàng tử Calap và công chúa nước Trung Hoa. 9/ Chuyện hoàng tử Falala, con trai quốc vương Ben- Ortoc, xứ Muxen. 10/ Chuyện hoàng tử Calap và công chúa nước Trung Hoa- phần tiếp. 11/ Chuyện quốc vương Bêrêtđin- Lô Lô và tể tuớng Atanmuc biệt danh tể tướng ưu phiền. 12/ Chuyện tể tướng Atanmuc, biệt danh tể tướng ưu phiền, và nàng công chúa Zê laca Bêgum. 13/ Chuyện quốc vương Bêrêđin-LôLô- phần tiếp. 14/ Chuyện hoàng thân Sêyp- En -Muluc. 15/ Chuyện quốc vương Bêrêđin- LôLô và tể tướng Atanmuc- phần tiếp. 16/ Chuyện chàng Malek và công chúa Thirin. 17/ Chuyện quốc vương Bêrêđin- LôLô và tể tướng Atanmuc- phần tiếp. 18/ Chuyện quốc vương Hocmô, biệt danh nhà vua không phiền não. 19/ Chuyện nhà bác học Avixen. 20/ Chuyện quốc vương Hocmô, biệt danh nhà vua không phiền não phần cuối. 21/ Chuyện quốc vương Bêrêđin- LôLô, tể tướng và hoàng thân- phần tiếp. 22/ Chuyện người đẹp Aruya. 23/ Các cuộc phiêu lưu kỳ thú của Bunphauari, biệt danh nhà du hành vĩ đại. 24/ Các cuộc phiêu lưu kỳ thú của Bunphauari, biệt danh nhà du hành vĩ đại- phần tiếp. 25/ Chuyện quốc vương Bêrêđin- LôLô, tể tướng và hoàng thân- phần cuối. 26/ Chuyện hai anh em thần linh: Ađi và Đahi. 27/ Chuyện vua Narixatđôlê, quốc vương xứ Muxen, chàng Abđeraman, thương gia thành Batđa và người đẹp Zainep. 28/ Chuyện nàng Repxima. 29/ Chuyện nàng công chúa nước Casơmia- phần kết.

https://thuviensach.vn

François Pétis De La Croix

Nghìn lẻ một ngày Dịch giả: Phan Quang

Lời giới thiệu HAI ANH EM SINH ĐÔI

Phan Quang.

HAI ANH EM SINH ĐÔI.

Bộ truyện A Rập Nghìn lẻ một đêm và bộ truyện Ba Tư Nghìn lẻ một ngày có thể coi như hai anh em sinh đôi. Không chỉ bởi tên sách và thời gian ra đời của chúng: Mười tập Nghìn lẻ một đêm do nhà Đông phương học Antoine Galland chuyển từ tiếng A Rập sang tiếng Pháp ra mắt bạn đọc từ năm 1704 đến năm 1711 tại Paris- sau .khi ông mất, còn ra thêm hai tập nữa. Năm tập của Nghìn lẻ một ngày do một nhà Đông phương lỗi lạc khác là Francois Pétis De La Croix thực hiện từ nguyên bản tiếng Ba Tư, được xuất bản cũng tại Paris từ năm 1710 đến năm 1712. Cấu trúc hai bộ truyện giống nhau: Có một truyện mở đầu làm khung cảnh để từ đấy nhìn ra một khoảng trời và lung linh muôn vàn vì sao cổ tích, ở đó người trần thế và thần linh chung sống với nhau, thực hư trộn lẫn, trí tưởng tượng bay bổng lên thiên đàng, xuống địa ngục rồi trở về trái …