Góc Nhìn Của Người Thông Thái (Robert Fulghum)

https://thuviensach.vn

Mục lục

1. Thế à 2. Bộ sưu tập trên cánh cửa tủ lạnh 3. Món bánh thịt và bữa ăn vào lúc hai giờ sáng 4. Bài kiểm tra hudson’s bay Start 5. "Cô bé lọ lem", nhân vật chú heo con và một nửa câu chuyện

cười với giá 5 xu 6. Điếu xì gà ngon nhất của tôi 7. Ý nghĩa xã hội của chứng nấc cụt 8. Hãy kể về những câu chuyện tình 9. Ngày của lửa 10. Triết lý đom đóm

11. Vụ ném trứng lịch sử 12. Bán chim ở đền - cho đi và nhận lại 13. Lợi nhuận và thua lỗ - nguyên tắc cơ bản nhất trong kinh doanh 14. Cách duy nhất để ra ngoài là bước vào trong 15. Lão già quái chiêu 16. Howard và Chúa trời 17. Bạn có biết hát không? 18. Câu chuyện về bài hát "Home on the Range" 19. Những nghi thức đón chào năm mới 20. Grady và hai thùng sơn màu vàng chanh 21. Học cách phân biệt phiền phức và khó khăn thực sự 22. Gyda - con chó trinh nữ 23. Khu nhà kho ẩn dật Fulghum và Quán trọ Một người 24. Đội Quân Cứu Tế và cậu bé rung chuông 25. Những tang lễ ấn tượng 26. Ba bức ảnh đặc biệt 27. Anh chàng Cỗ máy Thời Gian 28. Nếu bạn trở về với một thời kỳ lịch sử nào đó… 29. Anh hề xiếc 30. Trường học, trẻ con, người lớn, và những điều phải học 31. Emily phipps - sự tồn tại của một nhân vật hư cấu 32. Chiếc bát chứa đựng tư duy

https://thuviensach.vn

THẾ À

Từ "Thế à" không có trong các từ điển thông dụng cũng như chuyên ngành, và rất hiếm khi hiện diện trong văn viết. Tuy nhiên, những âm tiết này lại được chúng ta sử dụng trong lời ăn tiếng nói hàng ngày, cho đến tận khi xuôi tay nhắm mắt.

"Thế à" là một trong những cách thức truyền đạt ngôn từ đầu tiên mà đứa trẻ học được.

"À" hay những âm tiết đại loại như thế sẽ còn được sử dụng chừng nào loài người còn tồn tại. Có lẽ đây cũng là từ đầu tiên mà Adam thổ lộ với Eva ngay sau khi cắn quả táo.

Và Eva biết chính xác những suy nghĩ đang diễn ra trong đầu Adam.

Xuyên suốt lịch sử tiến hóa của loài người, có hàng triệu, hàng triệu âm tiết đã xuất hiện rồi biến mất trong khi chúng ta vẫn không ngừng có được những cách thức để giao tiếp với nhau. Thông thường, những âm tiết dùng để biểu cảm không được xem là một từ có nghĩa, mà chỉ là những âm thanh ngắn đại diện cho những suy nghĩ phức tạp. Đó là những tiếng càu nhàu, tiếng than vãn, tiếng khịt mũi tỏ ý chê bai, tiếng tặc lưỡi, tiếng huýt sáo kết hợp với những biểu hiện phức tạp trên gương mặt hay ngôn ngữ hình thể: ừ, à, ừm, hừ, hey, oh, ok… Những âm tiết này thường vô nghĩa và xét về mặt chính tả thì không thể ký âm trên giấy.

"Thế à" đứng đầu danh sách những âm tiết nhỏ nhưng có nhiều ý nghĩa.

Chúng ta nói "Thế à" với một đứa bé khi nó ngã, bị cụng đầu hay bị kẹp tay. Điều đó có nghĩa là chúng ta biết đứa trẻ có bị đau, nhưng nỗi đau này sẽ nhanh chóng qua đi, đứa trẻ có nguồn an ủi để chịu đau, có thể tiếp tục đứng lên và bước tiếp. Về phía đứa trẻ, nó có thể hiểu rằng tiếng "Thế à" của cha mẹ đồng nghĩa với việc nó

https://thuviensach.vn

không nhất thiết phải chạy ngay đến chỗ cha mẹ mỗi khi bị đau để được nhận những cái hôn xoa dịu, và cần phải biết tự mình đi lấy bông băng khi cần thiết. "Thế à" có thể được coi là bước đầu tiên trong việc tách dần đứa trẻ ra khỏi cha mẹ để nó trở nên độc lập hơn.

Chúng ta ngày một nhiều tuổi, kiến thức và kinh nghiệm cũng ngày một phong phú hơn, và chúng ta sẽ ngày càng hiểu được đâu chỉ là những khó khăn nhất thời trong muôn vàn khó khăn ở đời. Không phải bất kỳ việc nào cũng cần đến 911 (số khẩn cấp của cảnh sát Mỹ), đôi khi chỉ cần "Thế à" là vấn đề có thể được giải quyết.

Nếu tôi bị đau ngực, có lẽ tôi sẽ nghĩ ngay đến việc đi cấp cứu với tâm trạng lo sợ "Chúa ơi! Mình đang lên cơn đau tim!". Nhưng cũng với những triệu chứng ấy, bác sĩ của tôi chỉ "ừ, à" cho qua, bà ấy có thể nghĩ do bị đầy hơi, nên chỉ cần uống một viên thuốc làm giảm nồng độ axit trong dạ dày rồi lại tiếp tục công việc của mình.

Tương tự, khi chiếc xe tải cũ của tôi bị chết máy, tôi nghĩ là nó tiêu đời rồi, nhưng đối với người thợ máy của tôi thì đó chỉ là một hỏng hóc nhỏ về điện. "À, chẳng qua do dây đánh lửa bị chập …