
Mục lục
1. Lời tựa 2. 1. Chuyện về một nông gia Nhật Bản 3. 2. Người Nhật “tốt” hay “không tốt”? 4. 3. Bảy năm ở Nhật, tôi chưa từng gặp “bún mắng”, “cháo chửi” 5. 4. Nhà ga phục vụ một nữ sinh và bài học từ người Nhật 6. 5. Clip cậu bé người Nhật được cả thế giới đồng cảm 7. 6. Tại sao người Nhật hiện đại thích sinh con gái? 8. 7. Bài tập về nhà của cô giáo Nhật khiến phụ huynh rơi nước
mắt 9. 8. Khi nghệ sĩ Nhật trở thành nghị sĩ 10. 9. Lễ khai giảng ở một trường mầm non Nhật Bản
11. 10. Cá chết, người nhiễm bệnh: Nước Nhật từng trả giá rất đắt 12. 11. Giáo dục hòa bình - Chìa khóa của hòa giải 13. 12. Chuyện người Việt cho con vào học lớp 1 ở Nhật Bản 14. 13. “Gia tài” đồ sộ của tác giả Totto-chan bên cửa sổ 15. 14. Ngày trẻ em đọc sách ở Nhật Bản 16. 15. Đi họp phụ huynh ở trường mầm non Nhật Bản 17. 16. Một năm sau thảm họa động đất Đông Nhật Bản 18. 17. Người Nhật đọc gì? 19. 18. Bảy đặc trưng của trường đại học ở Nhật Bản 20. 19. Đón Tết ở xứ sở hoa anh đào 21. 20. Thấy ở Hokkaido 22. 21. Tắm “Onsen” trên núi tuyết 23. 22. Trào lưu mới ở Nhật Bản: Tự viết và xuất bản lịch sử của
bản thân 24. 23. Động đất ở Nhật Bản và câu chuyện 100 năm trước 25. 24. Bài học từ mỏ đồng núi Ashio 26. 25. Nước Nhật nhìn từ những thứ bình thường
Lời tựa
Tôi rời Nhật Bản và trở lại Việt Nam vào giữa tháng 4 năm 2017.
Nếu tính chung cả hai lần đến Nhật Bản du học kể từ tháng 10 năm 2006, tôi đã ở Nhật khoảng tám năm. Có lẽ một nửa thời thanh xuân của tôi đã trôi qua trên đất Nhật. Tám năm ấy vừa dài lê thê vừa nhanh như chớp mắt. Trong khoảng thời gian ấy, tôi đã gặp rất nhiều người, đi rất nhiều nơi, học hỏi được nhiều thứ và làm nhiều nghề khác nhau để sống. Tôi cũng đã vấp ngã, thất bại và nếm trải cả cảm giác thất vọng lẫn đắng cay. Nước Nhật ở nhiều ý nghĩa đã trở thành quê hương thứ hai của tôi.
Khi trở về Việt Nam, mỗi khi gặp ai đó biết tôi từng ở Nhật, hầu như mọi người đều hỏi: “Nước Nhật như thế nào?”, “Người Nhật sống ra sao? Họ có tốt bụng không?”… Lần nào tôi cũng cố gắng trả lời nhưng có lẽ những câu trả lời của tôi không thể thỏa mãn hết sự tò mò của người đối diện. Mối quan tâm của người Việt hiện tại đối với Nhật Bản thật lớn! Có thể thấy mối quan tâm đó ở cả những người thuộc nhóm trung niên, thanh niên và trẻ em.
Trong khi trò chuyện với những người quan tâm tới Nhật Bản, tôi nhận ra rằng hình ảnh Nhật Bản ở họ chỉ là hình ảnh của nước Nhật cổ xưa hoặc là hình ảnh của nước Nhật trước 1945. Cũng có những người biết đến nước Nhật đương đại nhưng những thông tin ấy lại nhuốm màu huyền thoại. Đấy là điều vô cùng đáng tiếc bởi vì ngày càng có nhiều người Nhật quan tâm tới Việt Nam và rất hiểu về Việt Nam. Tiếp xúc với họ hay đọc những gì họ viết, tôi luôn có cảm giác họ không ngừng nhìn vào Việt Nam và rất hiểu Việt Nam. Cho dù là xem xét ở phương diện quốc gia hay phương diện cá nhân, những mối quan hệ bình đẳng và thân thiện chỉ có thể được tạo ra và duy trì dựa trên sự hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau.
Ý nghĩ ấy đã thôi thúc tôi tập hợp những bài viết ngắn về Nhật Bản đã từng đăng tải trên các phương tiện truyền thông đại chúng, blog
Trên đây là phần đầu tài liệu — bấm Xem để xem đầy đủ.