Các vị thần Hy Lạp của Percy Jackson

RICK RIORDAN Miel G. dịch —★—

CÁC VỊ THẦN HY LẠP CỦA PERCY JACKSON

• PERCY JACKSON'S GREEK GODS • (Percy Jackson và các vị thần trên đỉnh Olympus, #6)

CHIBOOKS & NXB LAO ĐỘNG

Twenty©vctvegroup | 1/2024

Mục lục

• Thời Khởi Thủy Này Nọ • Giới Thiệu • Thời Đại Hoàng Kim Của Việc Ăn Thịt Người • Các Thần Olympian Đập Vài Cái Đầu • Zeus • Hestia Chọn Chàng Độc Thân Số Không • Demeter Biến Thành Đười Ươi Ngũ Cốc • Persephone Cưới Kẻ Rình Lén Mình • Hera Bắt Được Con Chim Cu • Hades Tân Trang Nhà Cửa • Poseidon Trở Nên Sâu Sắc • Zeus Giết Sạch Sành Sanh • Athena Nhận Nuôi Một Chiếc Khăn Tay • Các Người Phải Yêu Aphrodite • Ares, Tay Đàn Ông Đầy Nam Tính • Hephaestus Làm Cho Tôi Một Con Lạc Đà Không Bướu Bằng Vàng

• Apollo Ca Hát Nhảy Múa Và Bắn Người Ta • Artemis Thả Ra Lợn Tử Thần • Hermes Vào Trại Cải Tạo Thiếu Niên • Dionysus Chinh Phục Thế Giới Bằng Thức Uống Giải Khát • Lời Bạt

THỜI KHỞI THỦY NÀY NỌ

Vào thời khởi thủy, tôi không có mặt tại đấy. Tôi nghĩ người Hi Lạp cổ đại cũng chưa hiện diện đâu. Chẳng ai có giấy bút mà ghi lại, nên tôi không thể xác thực cho những gì kể ra sau đây, nhưng tôi có thể nói với bạn rằng đây là những gì mà người Hi Lạp nghĩ là đã xảy ra.

Thoạt đầu, gần như chẳng có gì. Toàn là chẳng có gì.

Vị thần đầu tiên, nếu ta có thể gọi như thế, là Chaos Hỗn Mang - là một mớ mù sương âm u sền sệt, cùng các vật chất trong vũ trụ dật dờ xung quanh. Thực tế này: Chaos có nghĩa là Gap, mà không phải chúng ta đang nói về hiệu quần áo đâu nhé.

Dần dà Chaos biến thành bớt hỗn độn hơn. Có lẽ do đã chán ngấy cứ phải âm âm u u mù mù mịt mịt mãi. Vài vật chất trong nó tụ về rắn đanh lại thành đất, không may thay lại phát triển ra một nhân cách mang sự sống. Bà ta tự gọi mình là Gaea, Đất Mẹ.

Bà Gaea này thực tình là đất - nào là núi, là đồi, là thung lũng, tất tần tật. Nhưng bà ta cũng có thể khoác vào hình dáng con người. Bà ta thích đi băng qua mặt đất - cơ bản là băng qua chính người mình ấy - trong hình hài một phụ nữ đường bệ với chiếc váy màu xanh lục bềnh bồng, với mái tóc đen loăn xoăn, và gương mặt phảng phất nụ cười hiền hậu. Nụ cười ấy che giấu một tính khí ác hiểm. Các bạn sẽ chóng hiểu ra thôi.

Sau một hồi lâu ở một thân một mình, Gaea nhìn lên đám hư không mù mịt trên mặt đất mà tự nhủ: "Ngươi biết điều gì sẽ là hay ho không? Một bầu trời. Ta quả thực sẽ yêu thích bầu trời lắm lắm. Và còn hay hơn nữa nếu bầu trời cũng là một tên đàn ông điển trai mà ta có thể đem lòng yêu quý, bởi vì ta ở dưới này đúng thật cô đơn với chỉ mấy quả núi kia."

Hoặc là vì Chaos nghe thấu lời bà ta hợp tác, hoặc do Gaea đơn

giản vận ý chí khiến điều đó xảy ra. Một bầu trời hình thành ngay trên mặt đất - một vòm che chắn mang sắc xanh vào ban ngày và màu đen vào ban đêm. Bầu trời tự gọi mình là Ouranos - ừ phải rồi, đấy là cách viết khác của Uranus. Dường như khi bạn kêu tên ấy ra thì người ta không thể nào không cười khúc khích cả. Nghe nghịch tai làm sao. Sao ông ta không tự chọn các nào khác hay ho hơn cho - như là Deathbringer hay là Jose ấy - thì tôi không biết, nhưng cái tên ấy ấy có thể giải thích được lý do vì sao lúc nào Ouranos cũng cáu kỉnh.

Giống như Gaea, Ouranos có thể mang hình hài con người đi thăm thú trới đất - như thế lại hay, vì bầu trời ở mãi tít trên kia và mối quan hệ từ xa thì chẳng bao giờ có kết quả cả.

Trong hình dạng con người, Ouranos là một tay cao lớn vạm vỡ có máu tóc sẫm màu dài dài. Ông ta chỉ đóng khố, còn da thì đổi sắc luôn - khi màu thiên thanh gờn gợn vân mây ngang qua cơ bắp, lúc lại tối sầm lấp lánh ánh sao. Ê này, Gaea đã mơ cho ông ta trông như thế mà lại. Đừng có trách tôi. Thỉnh thoảng bạn sẽ những bức tranh về ông ta tay đang cầm bánh xe hoàng đạo, đại diện cho mọi chòm thiên văn bay ngang qua bầu trời từ kiếp này sang kiếp khác

Mà thôi, Ouranos và Gaea cưới nhau.

Hạnh phúc đến răng long đầu bạc không đây?

Không hẳn.

Một phần là vì Chaos hơi nổi hứng sáng tạo. Nó tự nhủ với cái bản thân u ám mù mịt của nó rằng: Ê, Trời và Đất. Chơi vui thật đấy! Ta thắc mắc không …