Harry Potter và Đứa Trẻ Bị Nguyền Rủa - J K Rowling

Mục lục

Hành Động Một- Cảnh Một Hành Động Một, Cảnh Hai Hành Động Một, Cảnh Ba Hành Động Một, Cảnh Tư Hành Động Một, Cảnh Năm Hành Động Một, Cảnh Sáu Hành Động Một, Cảnh Bảy Hành Động Một, Cảnh Tám Hành Động Một, Cảnh Chín Hành Động Một, Cảnh Mười Hành Động Một, Cảnh Mười Một Hành Động Một, Cảnh Mười Hai Hành Động Một, Cảnh Mười Ba Hành Động Một, Cảnh Mười Bốn Hành Động Một, Cảnh Mười Lăm Hành Động Một, Cảnh Mười Sáu Hành Động Một, Cảnh Mười Bảy Hành Động Một, Cảnh Mười Tám Hành Động Một, Cảnh Mười Chín Hành Động Hai, Cảnh Một Hành Động Hai, Cảnh Hai Hành Động Hai, Cảnh Ba Hành Động Hai, Cảnh Bốn Hành Động Hai, Cảnh Năm Hành Động Hai, Cảnh Sáu Hành Động Hai, Cảnh Bảy Hành Động Hai, Cảnh Tám Hành Động Hai, Cảnh Chín Hành Động Hai, Cảnh Mười Hành Động Hai, Cảnh Mười Một Hành Động Hai, Cảnh Mười Hai Hành Động Hai, Cảnh Mười Ba Hành Động Hai, Cảnh Mười Bốn Hành Động Hai, Cảnh Mười Lăm Hành Động Hai, Cảnh Mười Sáu Hành Động Hai, Cảnh Mười Bảy Hành Động Hai, Cảnh Mười Tám Hành Động Hai, Cảnh Mười Chín Hành Động Hai, Cảnh Hai Mươi Phần Hai - Hành Động Ba, Cảnh Một Hành Động Ba, Cảnh Hai Hành Động Ba, Cảnh Ba Hành Động Ba, Cảnh Bốn

Hành Động Ba, Cảnh Năm Hành Động Ba, Cảnh Sáu Hành Động Ba, Cảnh Bảy Hành Động Ba, Cảnh Tám Hành Động Ba, Cảnh Chín Hành Động Ba, Cảnh Mười Hành Động Ba, Cảnh Mười Một Hành Động Ba, Cảnh Mười Hai Hành Động Ba, Cảnh Mười Ba Hành Động Ba, Cảnh Mười Bốn Hành Động Ba, Cảnh Mười Lăm Hành Động Ba, Cảnh Mười Sáu Hành Động Ba, Cảnh Mười Bảy Hành Động Ba, Cảnh Mười Tám Hành Động Ba, Cảnh Mười Chín Hành Động Ba, Cảnh Hai Mươi Hành Động Ba, Cảnh Hai Mươi Mốt Hành Động Bốn, Cảnh Một Hành Động Bốn, Cảnh Hai Hành Động Bốn, Cảnh Ba Hành Động Bốn, Cảnh Bốn Hành Động Bốn, Cảnh Năm Hành Động Bốn, Cảnh Sáu Hành Động Bốn, Cảnh Bảy Hành Động Bốn, Cảnh Tám Hành Động Bốn, Cảnh Chín

HARRY POTTER VÀ ĐỨA TRẺ BỊ NGUYỀN RỦA

J. K. Rowling www.dtv-ebook.com

Hành Động Một- Cảnh Một

KING'S CROSS

Một nhà ga bận rộn và đông đúc. Đầy người đang cố gắng đi tới đâu đó. Giữa sự chen lấy và sự lộn xộn, hai cái lồng lớn trên đỉnh của hai chiếc xe đẩy chất đầy. Chúng đang được đẩy bởi hai cậu bé, JAMES POTTER và ALBUS POTTER, mẹ chúng, GINNY, theo sau. Một người đàn ông ba mươi bảy tuổi, HARRY, có con gái của anh, LILY, trên đôi vai của anh ta.

ALBUS: Ba. Anh ấy cứ nói.

HARRY: James.Thư giãn nào.

JAMES: Con chỉ nói em ấy có thể ở trong nhà Slytherin. Và em ấy có thể vậy... (thoát khỏi cái nhìn chòng chọc của ba cậu) Được thôi.

ALBUS (đang nhìn lên mẹ cậu): Mẹ sẽ viết thư cho con chứ, phải không mẹ?

GINNY: Mỗi ngày nếu con muốn chúng ta làm thế.

ALBUS: Không. Không phải mỗi ngày. James nói hầu hết mọi người chỉ nhận những lá thư từ nhà khoảng một lần một tháng. Con không muốn...

HARRY: Chúng ta đã viết cho anh con ba lần một tuần hồi năm ngoái.

ALBUS: Cái gì? James!

ALBUS nhìn buộc tội vào JAMES.

GINNY: Đúng thế. Con có thể không muốn tin mọi điều mà anh kể cho con về Hogwarts. Anh thích tiếng cười, anh trai của con.

JAMES (với nụ cười toét miệng): Bây giờ chúng ta có thể đi chứ, làm ơn?

ALBUS nhìn ba cậu, và sau đó là mẹ cậu.

GINNY: Tất cả con phải làm là đi thẳng vào bức tưởng giữa sân ga số chín và mười.

LILY: Con rất phấn khích.

HARRY: Đừng dừng lại và đừng sợ hãi con sẽ tông mạnh vào nó, điều đó rất quan trọng. Tốt nhất làm nó là một cuộc chạy nếu con sợ.

ALBUS: Con đã sẵn sằng.

HARRY và LILY đặt tay lên xe đẩy của ALBUS - GINNY tham gia với xe đẩy của JAMES - cùng nhau, cả gia đình chạy mạnh vào bên trong rào chắn.