Kim Thời Dị Sử PDF (NXB Sài Gòn 1921) - Biến Ngủ Nhy

DÂU-NHI-THIÊN

nhà thuóc NHI-THIEN-DU'O’NG

hiêu le làng, bat càu nui chi'mg ngoài khoa thay dêu link nghiêrn, cáe òng eô mua thi pliai nhìn elio kï câi uliân hiêu ông Phât, mâp cüa tiçm Nhi-Thiên-Buàng thì mài kliôi lâm do già. Ohá tri các chirng kê ra san náy :

l - Bòri mùa cam- mao, nghetmûi iihúc dati, tay cluing bài hoài, trúng thft trúng bang, câm nhârn khi dôc, trong uong ngoài thon, tháy den dùng dime.

2' Trao trut, dan bung, an uong không tiêu, sinh-butig g chua. long nhu lùa dot, trong ruôt, quàn dau, ngoài thoa trong uông, thây dêu dùng du’O’c.

8- Bàm lén chân nghet, bât tïnli nho’n su, hàm rang ngâm cûng; tire thi phâi dùng dáu nây mà thoa noi phia trong moi, và thoa luôn noi màng-tang, thoa ducri eò hai bèn euôn liong, phâi thoa cho thirong thi tlnh lai lien. Hohenkhòkhò, dàm lèn chân ngliet, hoi tho không duore thông, thi phâi lay dáu nây mà thoa noi euôn hong và triióc nguc eho thu’òng, lai phâi nheu chùng 10 gioì dâu vào mot ehén miào soi mà uong thi thay hiêu nghiêm,

5‘ Bon bà nam bép mà hay xây xâin, hoàe nhùe dan dau bung thi phâi láy dáu náy mà thoa 2 bèn màng-tang, trên ligue, dirôi hung, roi cüng eoi theo each nói trên dây ma uông thi thàv su hay. Hoàe lúe có thaimà dùng thuông dâu nây thi laicàng tôt lâm.

te Con nit mà hi kinh-phong müa yâ, ngày dèm la khôc, hoàe hay oc sü’a, trong ruôt cô phong, ngoài thoa trong uong hiêu nghiêm nhu’ than.

T ri binh nóng lanh, binh rét, ban bach, ban dieu, cam. mao thuang hàng, pliât lanh, hoac nóng, hoàc nò nóng mê mat»g, nhùc dau, mièng kho, tú chi moi met, an uóng không tiêu.

CACH DÙNG :

N guài làn mòi ngày uóng I gói là 14 huàn, nong vài nuàc trà. Con nit may tuoi thì uóng theo may huàn, tài 14 tuòi uóng Theo nhu nguài làn dùng 14 huàn mà timi. Nhu binh rét thì pliai uóng truàc han 2 già dóng ho khi chua có phài rét,

Cự an : « rau song, trai cày, do nguôi lanh, máyinón dó chang nôn dùng tài » : Làm y theo nhu vày, dáu binh nàng hung, hê uóng thuôc náy vài ngày thì hot binh.

Nguài tliu’óng mòi búa sàm mai uóng 3 huàn bò than. Hay uhiri châc cái nliân ÔNG-PHAT, liiêu Nhi-Thièn-Buòng, thì mài phâi là thuôc thiêt kêo lám thù già.

Già mòi gói 0 $ 16

MUON GUO MAU MANU VÀ TRÁNG K.IÈN, HÁY MUA THUÔC CIJA NHÀ THUÔC Pharmacie Principale

Bào chè thuÔc uà bán thuóc fai Saigon, sang igo nûm I860,

Tieni ch ciia ông HOLBÉ uà REROUX

Nbà thuôc nây lâp dà làu nam rói và làu lurn bèl trong eòi Pòny- Pháp.

Buon bán thjet Unh, daily Un cay và càdì don dep, sàp dal theo cáeh van minh kièrn timi, kbòny kém viri nbà tbiióc lún tai tbànb Paris.

Bào che thuôc mot each ky cang, y theo toa eòa càc quali thày elio. Thuóc Hurony bang và Unh kbièt, inôi kÿ tàu dèli eó lai thuóc mài luòn ¡non. Mói khi daoy thtr è - Luc-tình gai mua thuóc, thì yòi lièti.

L. SOLSRÈNE, kë iighièp.

Ràc-sT cu tihrrn, nht'rl lume/ bào che y-snnh, vàri là cittì giào-sit neri Iviràng chành littore phòng, bén chinili qnoc.

DAI-DÔNG

I IK.M CM L I' HÌNH, TRÓNG RANG, BIOH RANG VA BÁN THUÒC

Bucnig Daperré so 49 uà 51 ngan nhà giày xe lira nhò dir&ng trën Saigon

Hai cang tieni cua ciiùng tòi mo tai dnòng Duperré mòn bài 49 và 51 dày chuyèn ve nghe chup hình, tróng rang, bich rang và bán dú càc thir thuóc tàu và thuóc tày và kien deo mat db tini ; nguòi tói mua có nguòi coi nhan lire ró: mài bán kien. B-eu co xao, còng viéc làmi nhàrn le, cadi buòn bán that tbà, be tiep khách tu te. tirong khòng can khoe khoan, ebu-ton có den giao tiep rdi thì rò

Vê viçc chup hình

Hình chup tai fciêm cúa tói khòng sai mc)t mài. dò làu khòng phai, tòni tac mòt deu là su’ khéo léo khòng dòn bì kiép vi tòi hàng niuón làmi cho vira long quan khách nên châng nò tôn hao rude thq tliièn nghe danh tièng bèli tàu dem qua. Con chit-vi có kien dem den thì tieni cúa tòi eüng lánh rua giúp riña. Tieni dia tòi eüng có roi hình nhò ra lem và có trù bán du dò dúng ve nghe chup hình, dò thàt tòt mà già lai ré hcrn càc noi. \ê viêc tróng rang

Hàng tróng tai fièni lèi boite tráng, hoac den, lioàc bang vàng,

rang cao thàp mài sua lai …