Thiếu Lâm Nội Kình Nhất Chỉ Thiền PDF

Thiếu Lâm Khí Công Nội Kình Nhất Chỉ Thiền | 2

KHUYẾT XẢO CĂN – VƢƠNG THỤY ĐÌNH

THIẾU LÂM KHÍ CÔNG NỘI KÌNH NHẤT CHỈ THIỀN

GIÁO TRÌNH SƠ CẤP

(LƢU HÀNH NỘI BỘ)

Ngƣời dịch: Mộ La - Trung Thuần

(Với sự cộng tác của Hoàng Thái)

NHÀ XUẤT BẨN HÀ NỘI - 1993

Thiếu Lâm Khí Công Nội Kình Nhất Chỉ Thiền | 4

Dịch từ nguyên bản tiếng Hán: “Thiếu Lâm khí công nội kình nhất chỉ thiền”, Nhà xuất bản khoa học Thiểm Tây, Trung Quốc. In lần thứ hai, 6 – 1990.

Thiếu Lâm Khí Công Nội Kình Nhất Chỉ Thiền | 5

THAY LỜI TỰA

KHÍ CÔNG LÀM CHO CƠ THỂ ĐẠT TỚI

CÔNG NĂNG TỐI ƢU

Tiền Học Sâm

Xem lịch sử, thủy tổ loài người là người rừng, chưa có y học, không biết chữa bệnh mà chỉ nhờ vào bản năng chống bệnh. Sau khi có y học, từ tịt mù dến biết chữa bệnh. Ấy là bước nhảy vọt đầu tiên của loài người. Về sau, y học ngày càng phát triển, môn miễn dịch học ra đời, từ biết chữa bệnh lại biết dến phòng bệnh, ấy là bước nhảy vọt thứ hai. Hiện nay, giới y học còn đề ra y học phục hồi sức khỏe, kết quả là chữa bệnh kết hợp với phòng bệnh, khiến con người phục hồi tốt sức khỏe, nên được coi là bước nhảy vọt thứ ba...

Nhưng vấn đề không chỉ là dừng ở đây, nghĩa là hoàn toàn khôi phục sức khỏe, mà còn có khả năng tạo cho con người một năng lực cao nhất, phát huy hết mọi tiềm lực của nó. Xưa nay đều nói khí công có thể đề cao trí lực. Ở nước ta (Trung Quốc) hiện nay, đã xuất hiện những khả năng đó, điều này có thể thúc đẩy trí lực của nhân dân ta lên cao, phát huy tiềm lực thêm một bước mới, rất ích lợi cho xã hội. Ấy cũng là bước nhảy vọt thứ tư của y học. Y học thứ tư là y học về trí lực. Trải qua một trăm vạn năm phát triển của nhân loại, con người ngày nay đã làm chủ được mình, đề cao tiềm lực của mình, khiến cho cuộc đời ngày một tốt đẹp thêm, nhưng chưa phải đã hết mà mới là thêm một lần cách mạng khoa học, thêm một lần cách mạng kỹ thuật, thêm một lần cải tạo loài người.

Theo “Văn trích báo” dẫn từ “Điện tử báo”

Thiếu Lâm Khí Công Nội Kình Nhất Chỉ Thiền | 6

THUYẾT MINH XUẤT BẢN

Thầy Vƣơng Thụy Đình là đệ tử chân truyền của nhà khí công nổi tiếng Trung Quốc cụ Khuyết A Thủy, thầy Vƣơng là ngƣời Hồi tộc, quê tổ ở Sơn Đông, năm nay 58 tuổi, xuất thân là thế gia võ thuật, từ nhỏ học “Tâm ý lục hợp” quyền với thầy Mã Hiếu Ngọc, ngƣời Hoài Điện, tỉnh Hà Nam. Năm 1949, ông tham gia Giải phóng quân nhân dân Trung Quốc, đã từng lập công, đƣợc khen thƣởng nhiều lần. Năm 1958, bị quy sai là phái hữu, ông đã sống cuộc đời “ngƣời chăn ngựa” 3 năm ở Bắc Đại Hoang, chân bị tật vì khí hậu nơi đó quá lạnh. Năm 1963, ông may mắn gặp cụ Khuyết A Thủy, cụ Khuyết đã chữa khỏi chân cho ông bằng khí công. Từ đó ông tôn cụ Khuyết làm thầy, sau hơn 20 năm học tập khổ luyện, ông đã nắm vững tinh hoa tinh túy của công pháp “Nội kình nhất chỉ thiền”. Không so đo danh lợi, ông đã truyền dạy nhiệt tình cho đông đảo quần chúng công pháp “Thiếu lâm khí công nội kình nhất chí thiền” và hàng nghìn ngƣời đã đƣợc chữa khỏi bệnh. Trải qua trên 20 năm tìm tòi, tiếp thu tinh hoa của “Tâm ý lục hợp” quyền, ông đã tổng kết nên bộ “Nhiệt thân pháp” và “Nội kình trạm trang công”. Hơn 4 năm qua, dấu chân của ông in khắp Thƣợng Hải, Giang Tô, Bắc Kinh, Hà Bắc, An Huy, Sơn Tây, Thanh Hải, Liêu Ninh, Hồ Bắc, Thiểm Tây, Cam Túc, v.v... Theo lời mời, ông đã bồi dƣỡng huấn luyện hàng trăm lớp học, tự dạy trên mƣời nghìn học viên. Thực tiễn chứng minh rằng, dƣới sự truyền dạy hết mình và không dấu tủ của ông, ngƣời mới học chỉ luyện tập có ít ngày đã có thể nhập vào trạng thái “đắc khí”, trên dƣới 10 ngày đã nắm đƣợc kỹ năng “ngoại khí nội thu”, “nội khí ngoại phóng”. Đến đâu ông cũng đƣợc quảng đại quần chúng - đặc biệt là những ngƣời yêu chuộng khí công - hoan nghênh và quý mến.

Trên cơ sở “Thiếu Lâm khí công nội kình nhất chỉ thiên” (quyển sơ cấp) xuất bản năm 1987, chúng tôi mời thầy Vƣơng Thụy Đình viết thêm quyển này với nội dụng rất phong phú. Toàn bộ quyển sách chia làm 4 phần:

Phần I: Công pháp lớp sơ cấp, có sửa đổi và bổ sung thêm nhửng công pháp của bản in năm 1987;

Phần II: …