
Mục lục Mục lục
Chương 1: Bush• Hồ Trợ Giảng Xui Xẻo Chương 2: Bush• Hồ Trợ Giảng Xui Xẻo 2 Chương 3: Ngài Lotus—— Kẻ Độc Thân Hào Hoa Tài Sản Có Năm Mươi Năm Tinh Cầu Tư Nhân 1
Chương 4: Ngài Lotus—— Kẻ Độc Thân Hào Hoa Tài Sản Có Năm Mươi Năm Tinh Cầu Tư Nhân 2
Chương 5: Ngài Nguyên Soái Bị Trục Xuất Tới Trái Đất 1 Chương 6: Ngài Nguyên Soái Bị Trục Xuất Tới Trái Đất 2 Chương 7: Ngài Nguyên Soái Áp Đảo Bush 1 Chương 8: Ngài Nguyên Soái Áp Đảo Bush 2 Chương 9: Chuyện Phát Điên Của Một Người Trái Đất Bình Thường 1 Chương 10: Chuyện Phát Điên Của Một Người Trái Đất Bình Thường 2 Chương 11: Tại Quốc Gia Một Trận Gió Thổi Qua Cũng Có Thể Mang Thai 1 Chương 12: Tại Quốc Gia Một Trận Gió Thổi Qua Cũng Có Thể Mang Thai 2 Chương 13: Nguyên Soái Cầu Hôn 1 Chương 14: Nguyên Soái Cầu Hôn 2 Chương 15: Tình Nghĩa Vợ Chồng 1 Chương 16: Tình Nghĩa Vợ Chồng 2 Chương 17: Nguồn Gốc Tai Họa – Gia Đình Họ Hồ 1 Chương 18: Nguồn Gốc Tai Họa – Gia Đình Họ Hồ 2 Chương 19: Vỹ Thanh Chương 20: Lời Cuối Sách
HÀM BAO ĐÃI PHÓNG ĐÍCH NGUYÊN
SOÁI CÁC HẠ SOÁI CÁC HẠ
Nguyệt Hạ Tang Nguyệt Hạ Tang
dtv-ebook.com dtv-ebook.com
Chương 1: Bush• Hồ Trợ Giảng Xui Xẻo
Hồ gia có ba đứa con, tên lần lượt là Quy, Thích, Phản. Nghe nói nhữngnăm mang thai mấy anh embọn họ Hồ ba Hồ mẹ luôn phải bôn ba bên ngoài, vô cùng muốn quay trở về nhà, vì thế tên ba đứa con mới phản ánh mong muốn của bọn họ đến vậy.
Tích cực mà nói, ba cái tên này nghe ra cũng có chút nghệ thuật, tuy rằng tên đứa thứ hai có vẻ hơi kỳ quái.
Vấn đề lớn nhấtlà chữ thứ hai trong tên của họ, tên đệm.
Tên đệm nhà bọn họ là dựa theo tổ huấn truyền lại, đã dùng qua nhiều đời đều không thấy có vấn đề gì, hầu như ai cũng hài lòng, nhưng mà tới đời bọn họ —— mới thành vấn đề, để lại cho bọn họ ba chữ “Bất”. Vì vậy tên đầy đủ của cả ba là: Hồ Bất Quy, Hồ Bất Thích, Hồ Bất Phản. (Hồ Bất Thích đáng thương, nếu như không có cái chữ kia, thì tên của hắn là dễ nghe nhất)Trong ngoặc là lời tác giả, chữ xám in nghiêng là chú thích của editor
Được rồi, bi kịch cái tênđối với Hồ Bất Quy và Hồ Bất Phản thì chỉ đến đó thôi, nhưng với Hồ Bất Thích thì mới chỉ bắt đầu.
Thời điểm đặt tên cho anh, Hồ ba muốn khoe khoang một chút, lục từ điển cổ ngữ tìm từ đồng nghĩa với từ “Quy”, kết quả tìm được liền hồ đồ điền luôn.
Lúc anh còn nhỏ, mỗi lần Hồ ba giải thích với anh hai hàm nghĩa tên anh ấy đều rung đùi đắc ý nói:
Thức vi, thức vi! Hồ Bất Quy?
Vi quân chi cố, hồ vi hồ trung lộ!
Thức vi, thức vi! Hồ Bất Quy?
Vi quân chi cung, hồ vi hồ nê trung!
Cho nên, thằng hai à, tên của con xuất phát từ 《 Kinh Thi • bội phong • thức vi 》, là một cái tên rất có văn hóa, rất tốt đẹp đó nha ~
“Nhưng mà trong sách nói, bài thơ này nói lên sự khốn khổ liên miên và bất bình oán hận của quần chúng nhân dân thời kỳ ấy đối với tầng lớp thống trị đồng thời bày tỏ nỗi nhớ thương với những người đã ra đi, nghe chẳng đẹp chút nào cả.” Khi đó anh hai đã biết chữ ôm sách giáo khoa nói như vậy.
Hồ ba đành phải nói vài câu lừa gạt cho qua.
Sau này, lúc giải thích nguồn gốc tên anh, Hồ ba rút kinh nghiệm không dám khoe khoang, chỉ nói tên anh đồng nghĩa với tên anh hai; còn khi giải thích tên bé út, chỉ đơn giản nói bốn chữ: Phản, cũng như Quy.
Lớn lên, tới trường, bạn học thích cười nhạo tên anh ngày càng nhiều, không thích mình bị nhiều người kêu “Không thoải mái” như vậy, anh mới phản bác: “Thích có nghĩa là về, chứ không phải là thoải mái hay không thoải mái.”Bất thư phục: Không thoải mái, đọc gần giống Bất Thích
Trẻ con thích nhất là thắc mắc, vì thế một lũ chạy đi tìm thầy giáo, thầy giáo nhìn trái nhìn phải, rốt cuộc cũng tìm ra chỗ giống nhau giữa Thích và Quy:
Quy, trước đây chỉ nữ tử đã xuất giá. Nữ tử đã xuất giá vì sao lại gọi là “Quy”? 《 Dịch • tiệm 》: “Nữ quy, cát.”
Khổng Dĩnh giải nghĩa: “Nữ nhân… coichồng là nhà, vì vậy gả đi cũng gọi là quy (trở về).”
Trên đây là phần đầu tài liệu — bấm Xem để xem đầy đủ.