Thơ từ của Xuân-Hương truyền lại cũng nhiều, xem ra nhời nhẽ tài tình, tưởng cũng là một giọng thơ xuất-tính tự nhiên; mà đáng là một bậc tài-nữ ở trong đám thi-xã. Nhưng có khi chỉ nghe đọc câu thơ, mà không hiểu hết sự-tích, thì thơ-từ cũng nhảm nhí; có khi nghe nói truyện sự-tích, mà không thuộc hết bài thơ, thì sự-tích cũng mập-mờ. Thậm chí tam sao thất bản, cũng có bài thì thiếu, cũng có câu thì sai, sự-tích đã mập mờ, nên văn thơ lại càng lẫn lộn, lắm người lại cho là giọng thơ đĩ thõa, thế chẳng an mất tiếng người tài-nữ lắm ru!
Nay tôi lục xem các di-cảo, mà xét thấy thơ từ và sự-tích của Xuân-Hương khi trước, phong tình cổ-lục còn truyền sử xanh. Vậy mới diễn ra truyện này, chia làm 8 đoạn, gọi là: Giai-nhân di mặc. để ai xem cũng được hiểu sự-tích, thì lại càng rõ ý thơ hay; trước là làm một truyện kỉ-niệm người tài-nữ nước Nam mình; sau là ghi chép lấy những bài văn thơ hay, để cho biết lối văn-chương nôm nước mình, cũng lắm điệu tài tình xuất sáo.
Giai Nhân Di Mặc Sự Tích Và Thơ Từ Xuân Hương Quyển 1 + 2
NXB Đông Kinh 1926
Nguyễn Hữu Tiến
86 Trang
File PDF-SCAN
Nguồn: dantocking.com
 - TAI SACH PDF MIEN PHI.com/img/a/AVvXsEgmKRy3FXAq9FmU97gv95f5qxOFvfpgbw5YD3SezD5L1LVyMCZvgvsaLrs022KORlqC3l0IZ1JcMS-gjXKOdutTrPmhpJk7qjhG51hh2blDWbqo5uJzWy1fv3n6pmwjNckv3O4DFKd4c5foEq7TmG_KTerpZdx5ONRO4noqmjUB2epYQqzp2L9JbHLD=s72-c)
