0912 699 269

Công ty phần mềm ứng dụng Hà Nội - HanoiSoft

Thư viện cộng đồng

Liên hệ: 0912 699 269  Đăng nhập  Đăng ký

Ý Nghĩa Mọi Thứ Trên Đời (Richard Feynman)

LỜI NGƯỜI DỊCH

Tôi là người gần như suốt cuộc đời theo đuổi công việc nghiên cứu khoa học, nhưng luôn băn khoăn với câu hỏi: “Cái công việc nghiên cứu khoa học mình đang làm đây thực chất là gì vậy? Ý nghĩa của nó là gì? Và nói cho cùng thì khoa học là gì?" Khi đã có điều kiện tìm hiểu lời giải đáp cho những câu hỏi ấy tôi mới hiểu rằng mình đã đụng chạm đến lĩnh vực khoa học luận (Philosophy of Science) làm bận tâm trí nhiều nhà tư tưởng lớn và những bài viết của họ không dễ đọc chút nào. Tôi phát hiện ra rằng ở ta khái niệm khoa học bị hiểu sai lệch rất nhiều và thuật ngữ "khoa học" đang bị lạm dụng rất tùy tiện, khiến cho nội hàm của nó trở nên khác biệt với cái mà các dân tộc khác vẫn quy ước cho nó. Dường như bất cứ một công việc có kỹ năng chuyên môn nào cũng được gọi là khoa học, bất cứ hiện tượng nào được quan sát thấy cũng là khoa học.

Một mặt thì người ta đồng nghĩa khoa học với chân lý (một khi được gọi là khoa học rồi thì mãi mãi đúng), mặt khác người ta lại không coi trọng giá trị nhận thức của khoa học mà chỉ coi trọng giá trị lợi dụng nó cho các mục tiêu trước mắt. Nhiều người muốn tôn vinh các danh nhân khoa học theo kiểu tôn vinh các thánh nhân “tiên tri tiên giác”, một nhà khoa học nổi tiếng dường như có thẩm quyền phán truyền đủ mọi thứ. Tuy nhiên, việc giải mã những ngộ nhận ấy thực không dễ dàng chút nào.

Một dịp tình cờ được đọc cuốn sách mỏng The Meaning of It All của Richard P. Feynman khiến tôi vô cùng thích thú. Giá trị tuyệt vời của cuốn sách là ở chỗ Feynman đã diễn giải những vấn đề phức tạp của khoa học luận bằng một ngôn ngữ sinh động và giản dị trong ba bài giảng dành cho sinh viên Đại học Washington (Seattle) năm 1963. Ông không chỉ dừng lại ở đó mà còn luận bàn cởi mở về mối tương quan của khoa học với mọi mặt của cuộc sống nhân sinh với những nhận xét rất tinh tế.

Tôi sung sướng được làm công việc dịch tác phẩm này sang tiếng Việt với hy vọng bản dịch sẽ đem lại hứng thú cho các độc giả Việt Nam, đặc biệt là các bạn sinh viên. Điều tôi băn khoăn e ngại là khả năng dịch thuật không chuyên nghiệp của tôi sẽ làm giảm đi giá trị của tác phẩm mà tôi rất yêu thích. Tìm mua: Ý Nghĩa Mọi Thứ Trên Đời TiKi Lazada Shopee

Vì cuốn sách mỏng này tập hợp các bài giảng của Feynman nên có một số câu, đoạn rất đặc trưng của văn nói. Trong khi chuyển ngữ, với những câu đoạn như thế, người dịch xin giữ nguyên văn phong nói của văn bản.

Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.

NGUYỄN VĂN TRỌNG

Độc giả có thể tìm mua ấn phẩm tại các nhà sách hoặc tham khảo bản ebook Ý Nghĩa Mọi Thứ Trên Đời PDF của tác giả Richard Feynman nếu chưa có điều kiện.

Tất cả sách điện tử, ebook trên website đều có bản quyền thuộc về tác giả. Chúng tôi khuyến khích các bạn nếu có điều kiện, khả năng xin hãy mua sách giấy.

Nguồn: thuviensach.vn

Đọc Sách

Horrible Science - Điện Học Cuốn Hút Đến Tóe Lửa (Nick Arnold)
Mạch điện, mô-tơ điện, pin? Đối với người này là chuyện dễ như ăn kẹo, đối với người khác lại rối rắm mê hồn đến mức đưa thẳng người ta vào giấc ngủ... gật trên lớp. Nhưng tình hình chắc chắn sẽ thay đổi nhanh chóng: bởi Điện học cuốn hút đến tóe lửa sẽ tạo một từ trường mạnh đến nỗi mọi nơ-ron thần kinh trong bạn cháy bỏng lên. Vì không một cuốn sách nào khác đủ tài rủ rê bạn: - Bơi trong một dòng sông điện tử? - Rụng tim theo câu chuyện của chiếc máy khử rung tim đầu tiên? - Biết tất cả mọi chuyện về những chiếc đùi ếch nhảy múa Tìm mua: Horrible Science - Điện Học Cuốn Hút Đến Tóe Lửa TiKi Lazada Shopee Ở đây có sức hấp dẫn tóe lửa và kêu lách tách trên từng trang sách. Và khi những tia lửa đã đủ sức nóng, chúng tôi thề danh dự là não bộ của bạn sẽ sáng rừng rực như ngọn đèn 1.000 vôn!Dưới đây là những tác phẩm đã xuất bản của tác giả "Nick Arnold":Horrible Science - Cơ Thể Chúng Ta - Một Thế Giới Kỳ ThúHorrible Science - Côn Trùng Gớm GhiếcHorrible Science - Điện Học Cuốn Hút Đến Tóe LửaHorrible Science - Hóa Học - Một Vụ Nổ Ầm VangHorrible Science - Không Gian, Các Vì Sao Và Người Ngoài Hành TinhHorrible Science - Vi Sinh Vật Vi TínhĐộc giả có thể tìm mua ấn phẩm tại các nhà sách hoặc tham khảo bản ebook Horrible Science - Điện Học Cuốn Hút Đến Tóe Lửa PDF của tác giả Nick Arnold nếu chưa có điều kiện.Tất cả sách điện tử, ebook trên website đều có bản quyền thuộc về tác giả. Chúng tôi khuyến khích các bạn nếu có điều kiện, khả năng xin hãy mua sách giấy.
Horrible Science - Côn Trùng Gớm Ghiếc (Nick Arnold)
Đây là tập tiếp theo trong series Horrible science rất được các bạn đọc yêu thích. Tập sách về các loài côn trùng vẫn sống quanh ta nhưng có bao điều thú vị chưa được biết đến như: Con sên làm gì với chất nhầy của nó? Tại sao ruồi lại ói vào đồ ăn của bạn? Côn trùng uống máu bạn như thế nào? Thông qua miêu tả thú vị, hài hước và hình minh họa sinh động, dí dỏm, những thông tin về các sinh vật "gớm ghiếc" đã giúp đưa khoa học đến với cuộc sống loài người được thể hiện vô cùng lôi cuốn, hấp dẫn người đọc đến tận cuối trang sách.Dưới đây là những tác phẩm đã xuất bản của tác giả "Nick Arnold":Horrible Science - Cơ Thể Chúng Ta - Một Thế Giới Kỳ ThúHorrible Science - Côn Trùng Gớm GhiếcHorrible Science - Điện Học Cuốn Hút Đến Tóe LửaHorrible Science - Hóa Học - Một Vụ Nổ Ầm VangHorrible Science - Không Gian, Các Vì Sao Và Người Ngoài Hành TinhHorrible Science - Vi Sinh Vật Vi TínhĐộc giả có thể tìm mua ấn phẩm tại các nhà sách hoặc tham khảo bản ebook Horrible Science - Côn Trùng Gớm Ghiếc PDF của tác giả Nick Arnold nếu chưa có điều kiện.Tất cả sách điện tử, ebook trên website đều có bản quyền thuộc về tác giả. Chúng tôi khuyến khích các bạn nếu có điều kiện, khả năng xin hãy mua sách giấy.
Horrible Science - Cơ Thể Chúng Ta - Một Thế Giới Kỳ Thú (Nick Arnold)
Lệnh truy nã: bộ áo toàn thân siêu co dãn, tấm nệm lót lùng bùng béo ngậy, cặp camera tự động, đôi chảo con đón sóng âm,... gì nữa chỉ... À, bộ dây điện chằng chịt nè, một cái bánh kem tươi vỏ xoăn tít nè, cái khung trắng kêu rắc rắc nè, túi axít luôn miệng gầm gào, hai tảng bánh xốp ơi là xốp, bộ ống dẫn dài ngoằn ngoèo, hai túi lọc hình hạt đậu đen, cái máy bơm 24/24,... và vài lít sirô dâu nữa chứ. Và, haha, ta sẽ là giáo sư Frankenstein thế hệ mới! Và còn nhiều điều lý thú khác nữa, hãy cùng cuốn sách này khám phá thế giới kỳ thú trong cơ thể chúng ta, bạn nhé. MỤC LỤC: Lời nói đầu Những bộ phận thú vị Tìm mua: Horrible Science - Cơ Thể Chúng Ta - Một Thế Giới Kỳ Thú TiKi Lazada Shopee Làn da - lớp bảo vệ tuyệt vời Bàn về chuyện tóc và lông Các giác quan đáng nể Não bộ thiên tài Những khúc xương lắc rắc Bộ máy tiêu hóa - một anh chàng khó tiêu hóa Bộ ruột rùng rợn Một chất lỏng cực kỳ đặc biệt Phổi - không phải là bong bóng khí Những kẻ gây bệnh khiến ta bực bội Quá trình phát triển!Dưới đây là những tác phẩm đã xuất bản của tác giả "Nick Arnold":Horrible Science - Cơ Thể Chúng Ta - Một Thế Giới Kỳ ThúHorrible Science - Côn Trùng Gớm GhiếcHorrible Science - Điện Học Cuốn Hút Đến Tóe LửaHorrible Science - Hóa Học - Một Vụ Nổ Ầm VangHorrible Science - Không Gian, Các Vì Sao Và Người Ngoài Hành TinhHorrible Science - Vi Sinh Vật Vi TínhĐộc giả có thể tìm mua ấn phẩm tại các nhà sách hoặc tham khảo bản ebook Horrible Science - Cơ Thể Chúng Ta - Một Thế Giới Kỳ Thú PDF của tác giả Nick Arnold nếu chưa có điều kiện.Tất cả sách điện tử, ebook trên website đều có bản quyền thuộc về tác giả. Chúng tôi khuyến khích các bạn nếu có điều kiện, khả năng xin hãy mua sách giấy.
Horrible Histories - Người Hy Lạp Huyền Thoại (Terry Deary)
Rõ ràng là người Hy Lạp cổ đại là một cộng đồng rất thoải mái. Con trai chỉ bắt đầu đi học khi lên bảy tuổi, còn con gái thì không cần phải học luôn. Thế nên, để có việc gì đó để làm, trẻ con Hy Lạp sáng chế ra đủ loại trò chơi vui nhộn, còn người lớn thì phát minh ra cuộc thi Olympic để bắt đàn ông chạy đua với "không mảnh vải che thân." Nhưng cuốn sách này sẽ cho bạn thấy, mọi chuyện không phải lúc nào cũng vui nhộn thế đâu... và có một số việc người Hy Lạp làm thật sự là hơi hơi... rùng mình! Hãy đọc để biết: Tại sao lại có tục con gái lại trần truồng chạy long nhong để giả làm bọn gấu? Ai là người đầu tiên có cái toa lét tự hủy? Tại sao những thầy lang tận tâm lại ăn ráy tai của bệnh nhân?! Í ẹ!... và rất nhiều thông tin "ghê gớm" khác về người Hy Lạp cổ đại nhé. MỤC LỤC Lời nói đầu Những cột mốc lịch sử của người Hy Lạp huyền thoại Tìm mua: Horrible Histories - Người Hy Lạp Huyền Thoại TiKi Lazada Shopee Những vị thần linh tàn độc Quà tặng Hy Lạp Nhà hát, nhà hát Những người Sparta hoang dã Đám dân thành Athens chết chóc Người Ba Tư hùng mạnh Alexander Đại Đế Suy nghĩ như một người Hy Lạp Sống như người Hy Lạp Chết như một người Hy Lạp Thể thao và các trận thi đấu Ăn như một người Hy Lạp Trẻ em, trẻ em Dân La Mã tiến đến! Lời kếtĐộc giả có thể tìm mua ấn phẩm tại các nhà sách hoặc tham khảo bản ebook Horrible Histories - Người Hy Lạp Huyền Thoại PDF của tác giả Terry Deary nếu chưa có điều kiện.Tất cả sách điện tử, ebook trên website đều có bản quyền thuộc về tác giả. Chúng tôi khuyến khích các bạn nếu có điều kiện, khả năng xin hãy mua sách giấy.