Một đêm nọ, Henry trằn trọc không ngủ được vì tiếng đồng hồ tích tắc không ngừng. Cậu quyết định tháo phắt kim giây ra. Không ngờ, chiếc kim giây lại kéo cậu vào chuyến du hành thời gian...
Vịt Con và Gà Chíp là đôi bạn thân. Mỗi bạn có một sở trường và sở đoản riêng. Lần nọ, hai bạn có dịp giúp đỡ lẫn nhau và trải nghiệm một ngày thật đáng nhớ.
