Liên hệ: 0912 699 269  Đăng nhập  Đăng ký

Giúp Đọc Nôm Và Hán Việt (NXB Đà Nẵng 2004) - Trần Văn Kiệm

Nhìn vào hai hàng chữ tiếng Việt, chúng ta thấy hàng chữ Quốc ngữ ngày nay trông đơn giản hơn hàng chữ Nôm mà tổ tiên chúng ta đã từng dùng rất nhiều. Nhưng hàng chữ Quốc ngữ diễn tả âm thanh hay cách phát âm của ngôn ngữ, trong khi hàng chữ Nôm cho chúng ta thấy sự diễn tả ý nghĩa (tượng hình) của ngôn ngữ. Đó là hai đặc điểm khác biệt cơ bản nhất của hệ thống chữ La Tinh (biểu âm) và hệ thống chữ Hán (biểu hình).

Ngày nay, sau hơn một thế kỷ chúng ta chính thức dùng chữ Quốc ngữ (hệ thống phiên âm chữ La tinh) để viết tiếng Việt thay thế hoàn toàn cho hệ chữ Hán Nôm, chữ viết của chúng ta trở thành chữ viết rất dễ nhớ và dễ học. Tuy nhiên chính việc dùng chữ Quốc ngữ và ngừng dạy chữ Hán Nôm sau một khoảng thời gian dài đã càng làm cho tiếng Việt của chúng ta ngày càng xa rời cội nguồn của nó. Tiếng Việt của chúng ta có cội nguồn từ hệ thống chữ viết tượng hình nằm trong khối Hán văn (bao gồm Trung Quốc, Nhật, Triều Tiên và Việt Nam), và cũng là một thứ ngôn ngữ có khá nhiều từ đồng âm dị nghĩa mà vốn dĩ trước kia chúng ta dùng hệ thống chữ Hán Nôm để phân biệt. Ngày nay dùng chữ Quốc ngữ, sự phân biệt này thường thông qua văn cảnh. Tuy nhiên, nếu so sánh với nguồn gốc của từ ngữ trong tiếng Việt thì chúng ta có thể liệt kê ra nhiều từ được viết bằng chữ Quốc ngữ được hiểu sai và dùng sai, và khi dùng nhiều trở thành thông dụng và đương nhiên những từ sai cũng được chấp nhận và đưa vào trong vốn từ vựng tiếng Việt hiện đại. Hệ thống chữ Hán là chữ tượng hình dùng để viết lên thứ ngôn ngữ theo lối diễn tả hình tượng và ý nghĩa. Trong khi hệ thống chữ viết theo mẫu tự La Tinh biểu diễn âm thanh, qua âm thanh chúng ta mới hiểu được ý nghĩa. Theo tôi nghĩ, mỗi một thứ chữ viết có những ưu nhược điểm khác nhau. Nếu chữ viết của chúng ta ngày nay dùng hệ phiên âm chữ La tinh có ưu điểm là dễ nhớ dễ học, nhưng lại có nhược điểm là chỉ nhằm cấu tạo phần âm thanh mà không làm nổi bật được đặc tính cấu tạo hình ảnh và nghĩa. Còn chữ Hán, và chữ Nôm của Việt Nam, tuy phức tạp nhưng lại diễn tả được phần nghĩa và giải quyết được phần lớn hiện tượng các từ đồng âm dị nghĩa vốn có rất nhiều trong ngữ vựng của các ngôn ngữ khối Hán văn.

Giúp Đọc Nôm Và Hán Việt

NXB Đà Nẵng 2004

Trần Văn Kiệm

918 Trang

File PDF-SCAN

Nguồn: dantocking.com

Đọc Sách

Giải Thích Ngữ Pháp Tiếng Anh - The Windy
Giải Thích Ngữ Pháp Tiếng AnhNội dung chính: Tài liệu ôn thi THPT Quốc gia môn Tiếng Anh, Ngữ pháp môn Tiếng Anh Giới thiệu sơ lược: + Tổng hợp những vấn đề ngữ pháp Tiếng Anh cơ bản thông dụng nhất + Giải thích rõ ràng, dễ hiểu các cách dùng và quy luật mà người học cần nắm vững
Chinh Phục Bài Tập Từ Vựng Tiếng Anh
Chinh Phục Bài Tập Từ Vựng Tiếng Anh Cuốn sách “Chinh phục bài tập từ vựng Tiếng Anh” giúp các em học sinh chinh phục tốt phần từ vựng trong kì thi THPT Quốc gia, cũng như là tài liệu tốt để các em phục vụ cho kì thi IELTS, TOEFL, TOEIC. Chương 1: Kỹ năng chiến đấu Khối lượng từ vựng bạn có thể học đươc trong cuốn sách này là rất lớn. Nếu như không có phương pháp học hiệu quả và lộ trình học tập hợp lý thì việc tiếp thu trọng vẹn kiến thức trong cuốn sách này là điều không thể. Do đó chương 1 sẽ giúp các bạn thay đổi suy nghĩ vê việc học từ vựng và tìm ra một phương pháp học phù hợp nhất với mình Chương 2: Bài tập từ vựng là chuyện nhỏ Chinh phục bài tập từ vựng là một cuốn sách đồ sộ và vô cùng đầy đủ với: 50 bài học từ vựng có giải thích chi tiết thuộc 24 chủ đề từ vựng. Cấu trúc của mỗi bài học: 1. Part 1:  Warm-up game – Word Finding Phần này được thiết kế bạn có thể làm quen với chủ đề và ôn lại kiến thức cũ của mình. Các từ mới được chọn lọc lựa trong phần này đều có độ khó là Dễ và Trung Bình nên các bạn không phải mất quá nhiều thời gian chơi 2. Part 2: Multiple- choise question Mỗi bài học sẽ bao gồm 50 câu hỏi từ vựng dưới dạng trắc nghiệm lựa chọn đáp án và chỗ trống. Các từ vựng trong mỗi bài học có độ khó dao động từ dễ đến rất khó nên đây sẽ chính là thử thách mà bạn cần vượt qua để chinh phục bài tập từ vựng tiếng anh. Bạn đừng lo, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn những kỹ năng cũng như tư duy cần thiết để không cảm thấy sợ hãi hau choáng ngợp khi học. 3. Đáp án 4. Giải thích chi tiết Chương 3: Phụ lục
English Grammar Workbook For Dummies
English Grammar Workbook For DummiesEnglish Grammar Workbook for Dummies là sách học ngữ pháp tiếng Anh dành cho các bạn: Bạn đã có kiến thức cơ bản về tiếng Anh và muốn trau dồi, nâng cao trình độ hơn nữa. Bạn mong muốn có một công việc tốt hơn với yêu cầu công việc cần sử dụng tiếng Anh thành thạo Bạn muốn điểm tốt hơn trong các bài thi trong trường cũng như các bài thi chứng chỉ quốc tế. Bạn cảm thấy bất an về kĩ năng ngôn ngữ của bản thân, muốn trau dồi để bản thân tự tin khi giao tiếp bằng tiếng Anh. Bạn đang học để nói và viết tiếng Anh hiệu quả. English Grammar Workbook for Dummies bao gồm 22 bài học chia làm 6 phần lớn, không yêu cầu bạn phải mất quá nhiều thời gian hàng ngày để học mà chia thành ra các bài học trong thời gian ngắn.  Với mỗi lần 10 phút tập trung học, chắc chắn các bạn sẽ nhận thấy trình độ của mình được cải thiện đáng kể. Part I: Laying Out the Concrete Slab:Grammar Basics In this part I take you through the basic building blocks — verbs (words that express action or state of being) and subjects (who or what you’re talking about) — with a quick side trip into pronouns (I, he, her, and the like). I show you how to create a complete sentence. In this part you practice choosing the correct verb tense in straightforward sentences and find out all you need to know about singular and plural forms. Part II: Mastering Mechanics This part’s devoted to two little things — punctuation and capital letters — that can make or break your writing. If you’re not sure whether to head North or north or if you want to know where a comma belongs, this part’s for you. Part III: The Pickier Points of Correct: Verb and Pronoun Use Paging who and whom, not to mention I and me. This part tackles all the fun stuff associated with pronouns, including the reason why (for all practical intents and purposes) everyone can’t eat their lunch. Part III also solves your time problems, making you decipher the shades of difference in verb tense (wrote? had written?) and voice (not alto or soprano, but active or passive). Part IV: All You Need to Know about Descriptions and Comparisons Part IV doesn’t tackle which stock is a bad investment (and which is even worse), but it puts you through your paces in selecting the best descriptive words (good? well?). Part IV also weeds out illogical or vague comparisons. Part V: Writing with Style In Part V, the wind sprints and stretches are over, and it’s time to compete with world-class writers. The toughest grammatical situations, plus exercises that address fluidity and variety, face you here. I also throw in some misunderstood words (healthful and healthy, to name just two) and let you practice proper usage in this part. Part VI: The Part of Tens Here you find ten ways that people trying to be super-correct end up being super-wrong and ten errors that can kill your career (or grade). VnDoc.com chúc các bạn học ngữ pháp tiếng Anh chất lượng với English Grammar Workbook for Dummies
Ngữ Pháp Tiếng Anh - Vũ Thanh Phương
Ngữ Pháp Tiếng AnhLà cuốn ngữ pháp được biên soạn gồm 3 phần khá nâng cao, cuốn này có lẽ nhằm ôn lại kiến thức ngữ pháp, bởi nó có nhiều bài tập, lí thuyết trình bày khá ngắn gọn, súc tích. Phần I gồm 11 chương, 31 bài: giới thiệu câu và từ loại + bài tập Phần II gồm 5 chương, 14 bài: nâng cao hơn về mặt cấu trúc, công thức Phần III: là đáp án các bài tập khó