Về ý nghĩa của chữ Văn-hóa và chữ Văn-minh (tương đương với tiếng Pháp là Civilisation và tiếng Đức là Kultur), các nhà học giả thế giới, nhất là Tây-phương, bàn cãi đã nhiều lắm ; ở đây tôi đã không thể nhắc lại tất cả những cuộc thảo luận ấy thì cũng xin gác bỏ hẳn ra ngoài, mà chỉ nói khái quát về cái ý nghĩa mà chính tôi đã thừa nhận. Người ta thường nói dân tộc văn-minh, thời đại văn-minh để đối với dân tộc dã-man, thời đại dã-man. Trái lại, người ta thường nói văn-hóa Tây-phương, văn-hóa Đông-phương (văn-minh), văn-hóa các dân tộc Da-đen, Da-đỏ (dã-man), văn-hóa đồ đá cũ, văn-hóa điện khí. Xem thế, ta nhận thấy ngay chữ văn-hóa khác với chữ văn-minh thế nào, tuy rằng theo các ý-niệm khác nhau ấy, tiếng Pháp đều nhất tề dùng một chữ CIVILISATION thôi.Văn Hóa Là GìNXB Tân Việt 1947Đào Duy Anh80 TrangFile PDF-SCAN
Nguồn: dantocking.com
 THONG DUNG TRONG 6 TINH NAM KY - TAI SACH PDF MIEN PHI.com/img/a/AVvXsEhISldJppPjsGb6e9qXQboj1A5z_y5vscGmk1Xcd0em0m9ivvwuOJmrxbxZcXlHJoOv_VS5R5i3jD8q-a8qfyO4zPb554o_G1DCxS1Z_8MslvHRyc0pxnv5h6he-7b-ieAwzBUj7SVYOVmmK1cGhwHWMasjw8Tb8068AorjCd6GUKgUOG2wCQaoUhsB=s72-c)
 - DINH GIA THUYET - TAI SACH PDF MIEN PHI.com/img/a/AVvXsEgPdO-qc_do5CmHCLTmmMn9x0HtAa2fZRlYKdwTPTbmMGfj7GIRJXRHeAOqG4ItAc4WcxnYLFvjcz8iP6PwZjq-YhYi2xElqQ4c57L84E6XoIg2Ld4bJwVAZAkU_N5iVpZBvLz0_VYM8PXvtLFBLdB03i6lSplpAKzSz3yAKl9BQ9vbmdAH8X3f1i-t=s72-c)
 - Phan Si Bang & Le Truoc - TAI SACH PDF MIEN PHI.com/img/a/AVvXsEgu2naWJMhcVUmjmkymFDus3krU-DRQoZYIb7RH-VAx-OrGIAEomDVVDDwoPcCjm2rb6jeRQEfCSPwiAImtFUlbPYa7Z4XYoUeUIlYLd1LCqvDFFJo69pee_9YdwFaIeFpmANhQzaYfNZBYUgu2BQ92KttRmZ14G-YIGG2NDv3dEEF_ySORDW-g9sb2=s72-c)
