Liên hệ: 0912 699 269  Đăng nhập  Đăng ký

Luyện Tận Càn Khôn - Thổ Đậu Thiêu Áp

Hữu Thiên sinh thiên tài, Vô Thiên sinh phế vật, đây là một tên trong mắt người khác là phế vật, bật ngược lại nghiền ép thiên tài. Tán Linh chi thể, không thể tu hành, lấy khí nhập đạo. Một búa, một lò, một đạo tâm. Luyện vật, luyện người, luyện Càn Khôn. *** P/S: Đây là cuốn đầu tiên của tác giả, nhưng được các độc giả Trung Quốc nhận xét là xuất sắc. Mạch văn không bị ngây ngô, gượng ép mà rất là tinh tế, tỉ mỉ và tự nhiên như đã từng viết rất nhiều thể loại này. *** "Chính là nơi này!" Thiếu niên nhìn trước mặt thạch bích gập ghềnh, hơn nữa dài khắp cỏ dại thạch bích lộ ra kích động hào quang. Đây chính là giữa sườn núi của một toàn núi lớn, mây mù lượn quanh, không khí tươi mát, chim hót hoa nở, non xanh nước biếc, lấy nhân gian Tiên cảnh bốn cái để hình dung, không thấy chút nào quá mức. Tuy vậy hết thảy những thứ này, thiếu niên rồi lại không có chút để trong lòng, lúc này hắn mọi ánh mắt, đều tập trung trước mắt to lớn trên thạch bích. Thạch bích thoạt nhìn bình thường, không thấy ra chỗ kỳ lạ, trong núi lớn tùy ý có thể thấy được, hết lần này tới lần khác thiếu niên ở trước mắt, ánh mắt rơi vào trên thạch bích, mấy lần xác nhận không sai về sau, trên mặt lộ ra mãnh liệt kích động. Thiếu niên nhìn như mười ba mươi bốn, trắng trẻo thư sinh, hơi có vẻ gầy yếu, ăn mặc mộc mạc, một thân quần áo mặc dù đã giặt bạc phếch, cũng rất sạch sẽ. Duy nhất không hợp nhau đấy, chính là thiếu niên mắt phải thanh một khối, không phải là bớt, mà là bị đánh qua sau lưu lại máu ứ đọng. Mặc dù như thế, thực sự dấu không lấn át được hai mắt thiếu niên linh động, chỉ bất quá lập tức hắn linh động hai mắt chính giữa, ngoại trừ kích động bên ngoài, chôn ở phía dưới còn có phẫn nộ. "Hừ! Cho các ngươi đánh lão tử! {các loại:chờ} lão tử ở chỗ này học được tiên pháp, trước tiên trở về đánh chết các ngươi, cho các ngươi nhìn xem ai mới là thôn chúng ta đệ nhất Tiểu Bá Vương!" Thiếu niên nắm đấm nắm chặt, không khỏi mơ tưởng bản thân học thuật thành công về sau, nghiền ép béo đánh bản thân mấy người lúc một màn, khóe miệng nổi lên tươi cười đắc ý. Thiếu niên đến từ phụ cận một thôn trang, mấy ngày trước hắn còn có một cái tên, tên này do gia gia hắn đặt cho, bất quá, hắn cái tên này không hợp với bản thân mình. Kết quả là, sau khi gia gia hắn chết, tang sự xong xuôi, thiếu niên liền bản thân cho mình lấy một cái tên, hắn cảm thấy rất phù hợp chính hắn một cái tên... Thương Thiên Khí! Thiếu niên vẫn còn trong tã lót, tại lão giả nhặt đến, lão giả là một gã giáo thư tiên sinh, tuy rằng học thức không cao, nhưng ở không lớn trong thôn vậy cũng là độc nhất vô nhị tồn tại. Lão giả trong thôn thanh danh vô cùng tốt, rồi lại dưới gối không con, nhặt đến Thương Thiên Khí về sau, liền đem nuôi dưỡng. Trong mắt người ngoài, lão giả là một cái người đức cao vọng trọng, đặc biệt là nhặt đến Thương Thiên Khí về sau, càng làm cho người trong thôn khen lớn lão giả làm người tâm địa tốt. Nhưng theo Thương Thiên Khí ngày từng ngày lớn lên, chỉ có hắn biết rõ, chính hắn một cái gọi là gia gia, cũng không phải trong mắt ngoại nhân cao thượng như vậy, sau lưng chuyện trộm gà trộm chó đã làm nhiều lần, làm người thập phần hèn mọn bỉ ổi, ở trước mặt người ngoài lúc, bất quá là tại trên thân thể nhiều phủ thêm một lớp da mà thôi. Sát vách mẹ của Nhị cẩu tử, cái yếm thường xuyên không thấy, Thương Thiên Khí biết rõ, gia gia của hắn dưới giường hốc tối (*lỗ khảm ngọc) bên trong, sớm đã đem cai yếm lòe loẹt nhét vào chỗ đó. Mẹ của Nhị cẩu tử cũng đã hơn bốn mươi, dáng người mập mạp tánh khí táo bạo còn vẻ mặt tràn đầy tàn nhang, coi như là như thế, hắn một năm trôi qua không biết muốn tiêu bao nhiêu vải vóc để làm cái yếm, điều này không khỏi làm Thương Thiên Khí sau lưng thở dài lão đầu tử khẩu vị nặng, rồi lại không biết làm thế nào. Cửa đối diện cha Tam lăng tử, vất vả đi săn phơi nắng thịt khô, nửa đêm sẽ xuất hiện tại ông nội ngươi chứ trên bàn rượu, ngay sau đó ngày hôm sau có thể nghe thấy Cửa đối diện cha Tam lăng tử chửi mẹ thanh âm của. Thôn trưởng cháu gái lớn lên thập phần xinh đẹp, là trong thôn công nhận thôn tốn, chẳng qua là hắn vĩnh viễn cũng không biết, thân thể của nàng sớm được Thương Thiên Khí cái gọi là gia gia nhìn một lần lại một lượt, một lần lại một lượt, một lần lại một lượt... Lưu thẩm mà loại rau cải trắng... Lão đầu tử kinh nghiệm lão đạo, hiển nhiên sớm đã thuần thục vô cùng, qua nhiều năm như vậy chưa bao giờ bị phát hiện qua, cái gì kia trong giấy không gói được lửa, tại hắn nơi đây kẹt rồi, thẳng đến trước đó vài ngày mất, người trong thôn như trước đánh trong nội tâm cho là hắn là trong thôn nhất người đức cao vọng trọng, danh vọng áp đảo thôn trưởng. Những sự tình này, Thương Thiên Khí chưa bao giờ đối với ngoại nhân nói lên qua, cho dù là tại nơi này cái gọi là gia gia trên thân không có cảm nhận được qua một chút ấm áp. Cho dù là hắn lúc trước đem mình nhặt về, chỉ là đơn thuần muốn già rồi có người cho mình tống chung (*chăm sóc người thân trước lúc lâm chung), cũng không chân chính đem mình làm kết thân người đối đãi. Dù là hắn là trong thôn công nhận thằng láo toét, thôn dân những câu ném đi lão tiên sinh mặt mũi của, không có học được lão tiên sinh cách đối nhân xử thế nửa điểm. Hắn... Cũng không có ở ngoại nhân vạch trần gia gia của hắn trên người tầng kia da. Nguyên nhân rất đơn giản, mặc kệ người này như thế nào, có một chút Thương Thiên Khí trong nội tâm vĩnh viễn đều sẽ không quên, không có người này, hắn sớm đã hài cốt không còn. Vì vậy những năm gần đây này, hắn không chỉ có không có vạch trần qua người này, hơn nữa cũng làm được một cái cháu trai nên làm sự tình, cho đến cuối cùng tống chung (*chăm sóc người thân trước lúc lâm chung) hạ táng. Đương nhiên, hắn cái tuổi này phản nghịch tự nhiên là có, điểm này hắn ngược lại là không có tính đi vào. Lão đầu tử hạ táng về sau, Thương Thiên Khí liền lập tức cho mình sửa lại tên. Một là hắn không muốn dùng lão đầu tử cho hắn lấy tên, hai là hắn cảm thấy trước tên không thích hợp bản thân. Thương, là của hắn họ, cái này nguồn gốc ở trên cổ hắn treo nửa khối ngọc bội. Ngọc bội chỉ có nửa khối, hơn nữa cái này nửa khối lên, hầu như trải rộng vết rạn, tại đây nửa khối ngọc bội lên, có một cái "Thương" chữ. Lão đầu tử năm đó nhặt đến Thương Thiên Khí lúc, kia trên cổ liền treo cái này nửa khối ngọc bội, Thương Thiên Khí họ bởi vậy đến đến. Hắn sở dĩ cho mình lấy trên cái này sao một cái tên, là bởi vì hắn cảm thấy, bản thân không chỉ có bị cha mẹ vứt bỏ, hiện tại liền lão đầu tử cũng rời đi, cảm giác cái thế giới này cô linh linh chỉ còn lại có hắn một người, như là bị thiên vứt bỏ, cho nên đặt tên là Thiên Khí. Hắn dù sao chỉ có mười bốn tuổi, cái tuổi này hài tử, làm lên sự tình, hoàn toàn chính xác sẽ không như vậy toàn diện. Sửa lại tên của mình, hơn nữa lấy như vậy một cái tên, là hắn cái này tuổi phản nghịch một loại thể hiện. Lão đầu tử đi rồi, cùng cùng thôn tuổi tương tự người tranh giành kiêu ngạo, thanh danh vốn là không tốt hắn bị béo đánh, lập tức hờn dỗi một mình đi vào rừng sâu núi thẳm muốn bái sư học nghệ, không có suy nghĩ qua hậu quả, đồng dạng cũng không có suy nghĩ qua nguy hiểm, cái này đồng dạng là một loại thể hiện. "Nếu như đã đến, làm sao có thể tay không mà về, làm cho hắn người chê cười, ta Thương Thiên Khí, nhất định sẽ thành công!" Mang theo trong nội tâm chấp niệm, Thương Thiên Khí trên mặt lộ ra kiên quyết, xuống trong tích tắc, hắn hai chân đối với thạch bích quỳ xuống! "Ta là đến bái sư học tập tiên pháp đấy, không cầm điểm thành ý đi ra, đối phương chắc chắn sẽ không ở lại thấy mình, hiện tại ta cũng đã quỳ xuống, như vậy thành ý mười phần, ngay cả chính ta bị cảm động, tất nhiên cũng có thể cảm động trên núi Tiên Nhân, hừ! Nhị cẩu tử mấy người các ngươi cứ chờ lão tử, trở về trước đá đít các ngươi! Xem các ngươi về sau còn dám chọc ta, con hoang con hoang kêu không ngừng!" Nơi đây, là lúc trước Thương Thiên Khí trong lúc vô tình phát hiện, hắn tận mắt thấy một nam một nữ cười cười nói nói đi về hướng thạch bích, tới gần thạch bích lấy ra lệnh bài, lệnh bài phát ra bảo quang, thạch bích như là mặt nước tạo nên gợn sóng. Thạch bích không còn là thạch bích, mà là khí thế bàng bạc sơn môn. Một màn này rơi vào Thương Thiên Khí trong mắt, lập tức làm cho đầu hắn nổ vang, sững sờ ngay tại chỗ, miệng đắng lưỡi khô. Hai người dường như thảo luận thập phần có hứng thú sự tình, căn bản không có phát hiện Thương Thiên Khí tồn tại, tại đây giống như đi vào bên trong sơn môn. Mà một màn này, rồi lại sâu đậm khắc ở Thương Thiên Khí trong đầu, như là hình xăm, không cách nào xóa đi. Sơn môn biến mất, thạch bích khôi phục nguyên trạng, Thương Thiên Khí từ khiếp sợ chính giữa phục hồi tinh thần lại lúc, hai người sớm đã biến mất không còn thấy bóng dáng tăm hơi. Hắn biết rõ, hắn rời đi **** vận, gặp trong truyền thuyết Tiên Nhân! Hắn từ nhỏ đã có rộng lớn lý tưởng cùng khát vọng, cái kia chính là muốn trở thành cả thôn lợi hại nhất nhân vật, người nào thấy hắn đều có lẽ phải sợ, có lẽ muốn mời sợ, không dám nói nữa mình là con hoang, còn muốn đem ăn ngon lão lão thật thật đưa đến trước mặt của mình, thôn tốn tự nhiên đương nhiên cũng có thể là hắn Thương Thiên Khí đấy. Đối với hắn mà nói, nơi này muốn vô cùng rộng lớn, bản thân thực hiện đứng lên tương đối khó khăn, nhưng hắn vẫn vô cùng hy vọng, một màn này có thể phát sinh! Vì vậy, hắn đầu tiên nghĩ đến đấy, chính là đi tranh thủ, làm cho mình trở nên càng mạnh hơn nữa, để cho người khác bất kính sợ mình cũng không được, còn muốn đem thôn tốn lấy đến làm vợ! Học tập Tiên Thuật, trở thành Tiên Nhân, hắn thấy tất nhiên có thể thực phát hiện mình xa như thế lớn lý tưởng! Vì vậy... Giật mình tỉnh lại hắn, làm chuyện thứ nhất chính là vẻ mặt tràn đầy kích động xông về thạch bích, hơn nữa trong miệng hô to: "Hai vị Thần Tiên! Các ngươi đồ vật mất!!!" Khí thế bàng bạc sơn môn không có xuất hiện, Thương Thiên Khí đồng dạng cũng không có giống như hai người như vậy thành công xuyên qua thạch bích, nghênh đón hắn, là phịch một tiếng trầm đục, tùy theo mà đến là trong mắt Kim Tinh, máu tươi thuận theo cái trán chảy xuống, toàn bộ người tại trong nháy mắt hôn mê qua, tạo hình khoa trương co quắp trên mặt đất. Đã có vết xe đổ, lúc này đây Thương Thiên Khí không có đổi lại đồng dạng sai lầm, hắn cảm thấy giống như hắn như vậy người thông minh, đồng dạng sai lầm phạm một lần là đủ rồi, làm sao có thể tái phạm. Vì vậy, học cơ trí hắn, đi vào thạch bích trước mặt về sau, xác nhận khối này thạch bích chính là lúc trước khối kia, lập tức lấy tình động, hai chân quỳ xuống! "Đối phương còn không có nhận lấy ta, ta cũng đã quỳ xuống, không thể đánh động đối phương chú ý, không thu ta đều không thể nào nói nổi, đổi lại là ta, nếu ai như vậy tội nghiệp quỳ ở trước mặt ta, ta tuyệt đối không chút do dự đáp ứng... Ồ? Đáng thương... Đúng rồi!" Thương Thiên Khí đột nhiên nghĩ đến cái gì, linh động hai mắt lộ ra sạch trơn, sau đó, chỉ thấy hai tay của hắn bắt lại bản thân áo dài, trong miệng truyền ra bất cứ giá nào thanh âm của! "Làm cho bẩn thỉu, nhơ nhớp chút mới được!!!" "Xoẹt!!!" Áo dài bị Thương Thiên Khí từ chỗ ngực xé nát, lộ ra cái kia một thân sạch sẻ xương sườn. Này áo dài nhìn qua đã biết rõ trải qua không ít mưa gió rồi, từ rửa đến trắng bệch cũng đủ để nhìn ra điểm này. Chính là bởi vì như thế, Thương Thiên Khí lực lượng không lớn, rồi lại dễ dàng đem áo dài xé rách, mặt kia trên một bộ bất cứ giá nào biểu lộ, thoạt nhìn ngược lại là có vài phần khí thế. Chỉ bất quá, loại tình huống này, làm ra chuyện như vậy, còn một bộ cực kỳ vẻ mặt nghiêm túc, ngược lại lộ ra buồn cười buồn cười. Nhìn về phía mình ngực, áo dài sớm đã xé rách, lộ ra phía dưới sạch sẻ xương sườn. Thương Thiên Khí nhướng mày, thầm nghĩ: "Không được, quá sạch sẻ... Cùng thiếu niên khác so với, không có cha mẹ cũng đã sẽ khiến ta thua ở hàng bắt đầu (*nơi xuất phát chạy), lần này thật vất vả bắt được cơ hội, ta Thương Thiên Khí làm sao có thể như vậy bỏ qua!" "Nếu như muốn trang phục đáng thương, vậy sẽ phải giả bộ giống như một chút, tuy rằng ta tự giác đã đủ đáng thương, nhưng còn có phát triển không gian!" Ánh mắt rơi trên mặt đất, Thương Thiên Khí trong đầu Linh quang lóe lên, lập tức nghĩ tới biện pháp. Hai tay nhanh nhẹn đào lên mặt đất cành khô lá héo úa, lộ ra phía dưới phì nhiêu bùn đất, không nói hai lời, hai tay nắm lên bùn đất liền hướng trên mặt của mình, toàn thân mình cái kia sạch sẻ tinh xương sườn phía trên xóa sạch tới. Thời gian mấy hơi thở sau đó, Thương Thiên Khí cẩn thận nghiêm túc đánh giá toàn thân ánh mắt có thể thấy khu vực, cuối cùng mới hài lòng nhẹ gật đầu, cười đắc ý nói: "Ha ha, ấn tượng đầu tiên rất trọng yếu, hiển nhiên ta làm được rất thành công." Hắn lúc này, toàn thân quần áo rách rưới, trần trụi bên ngoài làn da, không có một chỗ là sạch sẻ, thậm chí, trên người của hắn còn thời khắc tản ra một cỗ cành khô lá héo úa dành riêng mùi vị. Hơn nữa cái kia mắt phải bị béo đánh sau đó máu ứ đọng... Hoàn mỹ! Nếu như nói hắn là một tên ăn mày nhỏ, lấy trước mắt hắn bề ngoài, nhất định phải cho điểm tối đa. ... Mời các bạn đón đọc Luyện Tận Càn Khôn của tác giả Thổ Đậu Thiêu Áp.

Nguồn: dtv-ebook.com

Xem

Kỳ Lân Thần Ấn
Ở địa cầu, nơi có Chân Vũ ngự trị, kiếp nạn luôn sẵn sàng xảy ra. Vũ trụ rộng lớn, bao la, có rất nhiều chủng tộc sinh sống. Những tinh vực không có điểm dừng này là mục tiêu mà rất nhiều sinh linh phấn đấu cả đời. Hãy xem cậu bé này sẽ làm gì khi dắt tay Thần thú Kỳ Lân vương, từ lục địa Di Thất cằn cỗi mà ra. Cậu ấy sẽ làm rung chuyển Chân Vũ, chiến đấu với Ma tộc, chinh phục các tinh vực và làm chủ thế giới! *** Nhìn cả người có chút rách mướp dị ma vương, Nam Cung Thích lại là khẽ mỉm cười, nói: “Đã như vậy, vậy thì mời dị ma vương các hạ, cố gắng hưởng thụ một chút, bản phủ kế tiếp cho ngươi chuẩn bị thịnh yến a!”    Nam Cung Thích tiếng nói vừa dứt, trên người tử kim ánh sáng, nhất thời đột nhiên bắn ra, tử kim ánh sáng nơi đi qua, đều là trực tiếp xuyên thủng hư không, cái kia vô biên ma khí, từ từ 1 đụng chạm, chính là bị trực tiếp đánh tan ... Mời các bạn đón đọc Kỳ Lân Thần Ấn của tác giả Lý Gia Khải Thiếu.
Cực Đạo Quỷ Ma
... Cách viết của tác giả non quá -- đọc tạm được xem như giải trí , đọc lướt qua thì được còn săm soi tỉ mỉ sẽ thấy nhiều lỗi không hay của tác giả... Ai nhận thầu cv truyện này cm nha tớ nhường!!! Lv: Dẫn Linh Cảnh => Linh Thể Cảnh => Động Phách Cảnh => Ngưng Hồn Cảnh… Lv dị quỷ :Si => Mị => Võng => Lượng => Tiêu => Bạt => Khôi.... Độ hay: Tạm *** Ma Giới cùng Minh Giới một mực muốn chiếm lĩnh Nhân Giới, nếu như để Ma Hoàng cùng Quỷ Hoàng đạt được Bản Nguyên Chi Lực, hậu quả kia không chịu nổi tưởng tượng. Cho nên, cho dù bản thân không chiếm được, cũng không thể để đối thủ đạt được. Đúng lúc này, Huyết Ma lão tổ hóa thân ngàn vạn Huyết hải, lấy cuồn cuộn pháp tắc chi lực bao vây cái kia đạo hai màu đen trắng Bản Nguyên Chi Lực. Cơ duyên, gần ở trước mắt! "Sâu kiến, cũng dám nhúng chàm Bản Nguyên Chi Lực!" Mời các bạn đón đọc Cực Đạo Quỷ Ma của tác giả Khinh Chu Chử Tửu.
Bạo Tiếu Bĩ Tiên: Thượng Thần, Cầu Liêu!
Một sớm xuyên qua, biến thành một gốc cây cỏ dại!? exm? Thật vất vả có thể hóa hình, lại bị một chân đá hạ giới trở thành pháo hôi nữ xứng? Cái gì! Bị người tra tấn đến chết là số mệnh! Lăn ngươi đại gia! Từ đây liền bắt đầu mỗ nữ vô tiết tháo vô hạn cuối ôm đùi, cầu bao dưỡng chi lộ —— Mỗ đêm, mỗ nữ quần áo bất chỉnh, lộ ra tảng lớn trắng nõn kiều nộn làn da, bãi quyến rũ tư thế nằm ở trên giường, vứt mị nhãn. “Ngươi hay không bệnh điên lại phát tác, thần trí không rõ.” Mỗ vị thượng thần mặt vô biểu tình nói. “Phanh!” Mỗ nữ trực tiếp từ trên giường tài xuống dưới Tô Thanh tỏ vẻ nhà mình sư phụ quá khó liêu, vô dục vô cầu. 【 xin hỏi như thế nào mới có thể phác gục nhà mình thượng thần? Online chờ, rất cấp bách! 】 *** Không đợi Tô Thanh tự mình đi Đâu Suất Cung hội kiến Thái Thượng Lão Quân, hắn đồng tử liền đang cầm Thanh Liên tử vào đệ ba mươi ba Trọng Thiên. "Lão Quân có thể có sở cầu?" Tô Thanh hỏi. Không duyên cớ lấy người khác này nọ tóm lại không tốt, còn nữa Thanh Liên tử quá mức trân quý. Kim đồng tử chính là thập phần cung kính nói: "Tôn giả khách khí, chích nguyện tôn giả sớm ngày phá vỡ vọng tượng, giải quyết xong nhân quả." Kim đồng tử nói xong, cũng liền vội vàng rời đi. Tô Thanh cầm trong tay tử kim hồ lô lại là một trận nghi hoặc, nhức đầu, bọn họ nói chuyện một đám như thế nào đều nghe không hiểu. Từ nay về sau bốn trăm dư năm nàng vẫn dốc lòng tu luyện, vì chính là tận lực danh chính ngôn thuận lên làm Lục Giới đứng đầu, tu vi có thể nghiền áp Lục Giới. Trở thành Tiên Tôn sau, của nàng tu luyện tốc độ rốt cục khôi phục bình thường bình thường, trở nên cực kỳ thong thả. Đương nhiên đây là ở Tô Thanh chính mình xem ra, bốn trăm năm mới từ Tiên Tôn Sơ Kỳ biến thành Tiên Tôn trung kỳ, này tiêu phí mấy ngàn năm mới trở thành tôn giả cũng không tưởng để ý nàng. ... Mời các bạn đón đọc Bạo Tiếu Bĩ Tiên: Thượng Thần, Cầu Liêu! của tác giả Thất Tiểu Huỳnh.
Sơn Hải Kinh - Khuyết Danh
drTrong kho tàng điển tịch của người Trung Hoa, Sơn hải kinh là một bộ sách rất đặc biệt. Nó bao hàm nội dung về rất nhiều phương diện, từ địa lý, thiên văn, lịch sử, thần thoại, khí tượng cho tới động vật, thực vật, khoáng vật, y dược, tôn giáo. Những ghi chép trong sách tuy cũng có một số có thể ấn chứng với thực tế, nhưng phần nhiều vẫn mang màu sắc thần thoại, có lẽ được dựa vào trí tưởng tượng mà viết nên. Cũng bởi thế mà người thời Thanh khi biên soạn Tứ khố toàn thư có nhận định rằng sách này “ba hoa về những chuyện thần tiên ma quái, không có gì là chân thực, thực là tổ của dòng tiểu thuyết vậy. Đưa vào Sử bộ, không thể chấp thuận được vậy”, rồi bèn đổi sang Tử bộ, xếp vào loại Tiểu thuyết gia. Về mặt kết cấu, bản Sơn hải kinh mà chúng ta có thể thấy được ngày nay cả thảy có 18 quyển, trong đó 5 quyển đầu được gọi chung là Ngũ tạng sơn kinh, hay gọi tắt là Sơn kinh, chủ yếu ghi chép về núi non và sản vật các nơi cùng với nghi thức cúng tế thần thánh; 13 cuốn sau được liệt vào nhóm Hải kinh, lại được chia ra làm các nhóm nhỏ hơn là Hải Ngoại kinh, Hải Nội kinh và Đại Hoang kinh, chủ yếu ghi chép về hình thế địa lý và phong thổ nhân tình ở các vùng. Về thứ tự trình bày các phương hướng, ngoại trừ Đại Hoang kinh thì các phần còn lại đều được sắp xếp theo thứ tự nam, tây, bắc, đông, khác hẳn với lẽ thường. Đây là một bí ẩn mà đến nay chưa người nào có thể đưa ra lời giải đáp xác đáng, cũng chưa ai phát hiện ra một cuốn thư tịch nào khác được chép theo thứ tự như vậy trong kho thư tịch thời Tiên Tần. Bản dịch lần này được dịch từ nguyên tác Hán văn cổ trong bản Sơn hải kinh in năm 2009 của Trung Hoa thư cục, tham khảo thêm bản Sơn hải kinh khắc in năm Vạn Lịch thứ 28 (năm 1600) đời nhà Minh của Mân Cách cổ trai, bản Sơn hải kinh in năm 2000 của Nhà xuất bản Cổ tịch Giang Tô, bản Sơn hải kinh in năm 2015 của Tập đoàn xuất bản Cát Lâm. *** Lời khuyên của Biên tập viên: Sơn Hải Kinh là bộ cổ sử có giá trị của Trung Quốc thời Tiên Tần (trước thế kỷ III tr.CN). Vì ra đời từ rất sớm nên trong Sơn Hải Kinh hiện còn lưu lại nhiều dấu vết về giai đoạn thượng nguồn văn hóa của Trung Quốc. Những dữ liệu kỳ dị về con người, thú vật, địa lý, khoáng sản,… được ghi chép trong sách không chỉ đơn thuần mang tính thần thoại hoang đường mà rất nhiều thông tin trong đó ngày nay thậm chí đã được khoa học xác minh về tính chân thực của nó. Giá trị và thể loại của Sơn Hải Kinh, do đó, phụ thuộc rất nhiều vào cách tiếp cận của người đọc. Độc giả có thể coi nó là một cuốn tiểu thuyết kỳ dị để giải trí những khi rảnh rỗi, hoặc có thể dùng những kiến thức khoa học ngày nay để suy nghĩ về những vấn đề được đặt ra trong cuốn sách cũng là một cách tiếp cận thú vị và có chiều sâu. Vì được viết theo hình thức truyện kể, nội dung giản dị, dễ hiểu nên Sơn Hải Kinh phù hợp với tương đối đa dạng độc giả, ở nhiều lứa tuổi và lĩnh vực khác nhau. Các chương, phần trong tác phẩm cũng hoàn toàn độc lập với nhau nên độc giả có thể mở sách ra đọc bất kỳ phần nào mà mình thích.  Vì được in kèm hình minh họa màu đẹp mắt nên ấn phẩm Sơn hải Kinh lần này hứa hẹn sẽ thu hút được cả những độc giả nhỏ tuổi. Khi đọc Sơn hải kinh, quý độc giả rất nên mua kèm theo Sơn hải kinh đồ để vừa thưởng thức được những minh họa trong tác phẩm, vừa có thêm được cái nhìn về trí tưởng tượng và lối suy nghĩ của các họa sư từ đời Thanh (thế kỷ XVII), Trung Quốc. *** Tác giả Sơn Hải Kinh: Khuyết danh Tác giả và thời gian hoàn thành Sơn hải kinh chưa được xác định. Học giả Lưu Hâm thời Tây Hán cho rằng sách này là do Bá Ích và Đại Vũ làm ra, đã có từ khoảng giữa thời nhà Ngu và nhà Hạ. Có thể khẳng định, rất nhiều thần thoại trong sách có nguồn gốc từ những câu chuyện truyền miệng xa xưa, nhưng lấy đó để khẳng định sách được làm từ thời Ngu Hạ thì thật thiếu căn cứ, bởi qua kiểm chứng, trong sách có rất nhiều tích truyện xảy ra sau giai đoạn này. Hiện nay, đa số các học giả đều đồng ý rằng sách không phải do một người làm ra, mà trải qua nhiều đời rồi mới từ từ thành sách, niên đại vào khoảng từ thời Chiến Quốc kéo dài đến đầu thời Tây Hán. *** Sơn Hải Kinh là cổ tịch thời Tiên Tần của Trung Quốc, trong đó chủ yếu mô tả các thần thoại, địa lý, động vật, thực vật, khoáng vật, vu thuật, tông giáo, cổ sử, y dược, tập tục, dân tộc thời kỳ cổ đại. Sơn Hải Kinh nguyên bổn có hình vẽ mô tả hẳn hoi, gọi là “Sơn Hải Đồ Kinh”, nhưng bản này đến đời Ngụy Tấn thì thất truyền. Có học giả cho rằng, Sơn Hải Kinh không chỉ đơn thuần là quyển sách ghi lại truyện thần thoại, mà là thứ sách địa lý thời cổ đại, bao quát nhiều loài chim thú khắp núi sông vùng Hoa Hạ lẫn các lãnh thổ hải ngoại. Tác giả và thời gian hoàn thành Sơn Hải Kinh chưa được xác định, trước thì cho rằng do Bá Ích và Đại Vũ làm, nhưng hiện giờ các học giả Trung Quốc cho rằng thời gian để hoàn thành sách này trải qua nhiều kỳ, làm bỡi nhiều tác giả khác nhau, niên đại vào khoảng từ thời Chiến Quốc kéo dài cho đến đầu thời Hán. Sách có thể là do nhiều người ở nước Sở, Sơn Đông, Ba Thục cùng người từ nhiều địa phương khác, đến thời Hán thì được tập hợp lại để làm sách dạy học. Sơn Hải Kinh chuyển tải nhiều thần thoại cố sự mang màu sắc thần bí với hàng loạt quái thú kỳ dị. Trong sách có rất nhiều chuyện được viết từ lời truyền khẩu, tập hợp thành nhiều bản khác nhau. Bản sách được cho là sớm nhất được hai cha con Lưu Hướng, Lưu Hâm soạn thành. Thời Tấn có Quách Phác chú thích và khảo chứng Sơn Hải Kinh. Thời Minh có Vương Sùng Khánh làm “Sơn Hải Kinh thích nghĩa”, Dương Thận làm “Sơn Hải Kinh bổ chú”, Ngô Nhâm Thần làm “Sơn Hải Kinh nghiễm chú”. Thời Thanh, Ngô Thừa CHí soạn “Sơn Hải Kinh địa lý kim thích”, Tất Nguyên làm “Sơn Hải Kinh Tân Giáo Chánh”, Hác Ý soạn “Sơn Hải Kinh tiên sơ”. Thời Dân quốc có lưu hành bản “Sơn Hải Kinh giáo chú” của Viên Kha rất đáng quan tâm. Toàn bộ Sơn Hải Kinh có 18 quyển, trong đó Sơn Kinh có 5 quyển, Hải Kinh có 8 quyển, “Đại hoang kinh” có 4 quyển, “Hải nội kinh” một quyển, cộng lại khoảng 31.000 chữ. Nó mô tả trọn 100 quốc gia (nhỏ, bên trong Trung Quốc thời xưa), 550 núi, 300 thủy đạo, cùng các phong cảnh địa lý, phong thổ, sản vật của các nước. Trong Sơn Kinh còn có một bộ phận mô tả về vu sư, phương sĩ, và từ quan – những lớp người chuyên cầu đảo phong thuật rất thịnh hài thời xưa. Kinh được miêu tả theo lối truyền kỳ, nhưng có có chút ít giá trị khoa học, rất đáng tham khảo cho người nghiên cứu về sử học, văn học, và ... dịch thuật. Trong Sơn Kinh có bảo tồn nhiều nghi thức tế lễ thần thánh, có thể làm bản đối chiếu và nghiên cứu “Chu lễ” thời xưa, ví dụ như các bản mối được phát hiện thêm như “Bao sơn sở giản”, “Vọng sơn sở giản”, “Tân Thái sở giản”. Truyền thuyết về Nữ Oa thời cổ đại cũng là từ Sơn Hải Kinh mà ra. Các kiệt tác trứ danh khác bao gồm: “Khoa phụ đuổi theo mặt trời”, “Nữ oa vá trời”, “Hậu nghệ bắn rụng chính mặt trời”, “Hoàng đế đại chiến Xi Vưu”, “Thần Cộng Công giận quá đập đầu vào Chu sơn dẫn đến cơn Đại hồng Thủy”, “Cổn (Cha của vua Hạ Vũ/Đại Vũ) trộm Tức nhưỡng trị thủy thành công”, “Thiên đế lấy lại Tức nhưỡng, giết Cổn, cho đến khi vua Đại Vũ trị thủy thành công. Ngoài ra, Sơn Hải Kinh còn ghi lại những sự kiện kỳ quái mà hầu hết cho đến nay vẫn còn đang được tranh luận. Sách này án theo đất đai ghi lại sự kiện, chứ không ghi theo thời gian. Trong đó, hầu hết sự vật đều phát sinh từ hướng nam, sau đó mới dần lên hướng Tây, hướng Bắc, rồi tới trung bộ (Cửu Châu) của đại lục. Cửu Châu được vây quang bỡi Đông Hải, Tây Hải, Nam Hải, Bắc Hải. Việc thuận theo hướng Nam – Tây – Bắc – Đông này rất khác với thuận hướng Đông Nam Tây Bắc sau này, so với các thư tịch ghi lại chuyện các đại đế thời cổ thường ngồi xoay mặt về hướng nam, rồi quan niệm “thiên nam địa bắc” ... nhất định có liên quan. Từ thời cổ đại, Trung Quốc cứ nhất mực lấy Sơn Hải Kinh làm sách tham khảo cho các đại sử gia, ngay cả như Tư Mã Thiên cũng nhận định trong Sử Ký của mình: “Chí Vũ Bổn kỷ, Sơn Hải Kinh sở hữu quái vật, dư bất cảm ngôn chi dã”. Mời các bạn đón đọc Sơn Hải Kinh.