Liên hệ: 0912 699 269  Đăng nhập  Đăng ký

Chiến Tranh Không Có Một Khuôn Mặt Phụ Nữ (Svetlana Alexievich)

Tác phẩm của chủ nhân Nobel Văn học 2015 - Svetlana Alexievich - giống như một bộ phim tài liệu xúc động về cuộc sống chiến trường của phụ nữ Liên Xô.

Chiến tranh không có một khuôn mặt phụ nữ là một trong nhiều cuốn sách về chiến tranh của Svetlana Alexievich. Tác phẩm xuất bản lần đầu tại Nga năm 1983, được nhà văn Nguyên Ngọc dịch và xuất bản ở Việt Nam cuối thập niên 1980. Tới năm 2013, Svetlana Alexievich viết lại hoàn toàn cuốn sách. Bản mới lại được nhà văn Nguyên Ngọc dịch và ra mắt độc giả Việt đầu tháng 7.

Gần đây, bộ phim tài liệu Công binh, đêm dài Đông Dương (phát hành năm 2012) của đạo diễn Lê Lâm công chiếu ở Việt Nam. Những ai đã xem phim có thể cảm nhận sự tương đồng trong cách dựng tác phẩm của đạo diễn và nhà văn Svetlana Alexievich. Nếu Lê Lâm làm phim tài liệu bằng ngôn ngữ điện ảnh thì tác giả Chiến tranh không có một khuôn mặt phụ nữ viết cuốn sách phi hư cấu với ngôn ngữ văn chương. Độc giả đọc sách về chiến tranh nhưng cảm thấy giống một tiểu thuyết nhiều giọng kể hơn là việc ghi lại những sự kiện lịch sử qua lời nhân chứng.

Trong Công binh, đêm dài Đông Dương, xen giữa những trường đoạn dẫn chuyện mang tính điện ảnh, nhân chứng lần lượt kể câu chuyện của họ để dựng lại bức tranh sống động về số phận hơn 20.000 người Việt Nam bị cưỡng bức sang Pháp làm lính thợ ở Thế chiến II. Với Chiến tranh không có một khuôn mặt phụ nữ, người đọc cũng hình dung thủ pháp tương tự. Svetlana Alexievich là người dẫn chuyện, xách ba lô đi về những địa phương trong hành trình tìm kiếm ký ức về một cuộc chiến tranh khác - cuộc chiến tranh của những người phụ nữ

Trong khi người kiểm duyệt phản bác việc đưa những chi tiết sinh lý học vào tác phẩm và đòi hỏi phải kể những phụ nữ anh hùng với hào quang tỏa sáng, Svetlana Alexievich cho rằng chính cái sinh lý học đó là điều con người nhất, nhân bản nhất. Bà muốn viết về một lịch sử nhân bản hóa thay vì một chủ nghĩa anh hùng cứng nhắc. Tìm mua: Chiến Tranh Không Có Một Khuôn Mặt Phụ Nữ TiKi Lazada Shopee

Trong tác phẩm, ngoài những nhân chứng kể chuyện, người dẫn chuyện luôn đặt mình vào bối cảnh một cách cảm xúc, kết nối phụ nữ với nhau để họ chung một ký ức lớn về chiến tranh đầy đau đớn và đáng kinh sợ. Tác phẩm hoàn toàn có thể làm thành một bộ phim lay động người xem bằng sự thật và những xúc cảm con người nhất, về số phận của những người phụ nữ đi qua cuộc chiến.***

Seri Những Giọng Nói Không Tưởng, bao gồm: Chiến tranh không mang gương mặt phụ nữ, Những Nhân Chứng Cuối Cùng, Những cậu bé kẽm, Lời nguyện cầu Chernobyl Thời second hand ***

Svetlana Alexievich (31/5/1948) là một nhà báo điều tra và nhà văn thể loại văn xuôi hiện thực. Bà là người Belarus nhưng viết báo, viết văn bằng tiếng Nga. Năm 2015, bà được trao giải Nobel Văn học vì “lối viết phức điệu, một tượng đài tưởng niệm sự thống khổ và lòng dũng cảm trong thời đại chúng ta”.

Ngoài Chiến tranh không có một khuôn mặt phụ nữ, Svetlana Alexievich còn viết nhiều sách về đề tài chiến tranh như Những nhân chứng cuối cùng (1985), Quan tài kẽm (1989), Tiếng vọng từ Chernobyl (1997)...

Ngoài Nobel Văn chương, Svetlana Alexievich nhận nhiều giải thưởng khác như giải Leninsky Komsomol ở Nga, PEN Award, Peace Prize of the German Book Trade, Giải Médicis Essai (Pháp), giải National Book Critics Circle (Mỹ)…

Độc giả có thể tìm mua ấn phẩm tại các nhà sách hoặc tham khảo bản ebook Chiến Tranh Không Có Một Khuôn Mặt Phụ Nữ PDF của tác giả Svetlana Alexievich nếu chưa có điều kiện.

Tất cả sách điện tử, ebook trên website đều có bản quyền thuộc về tác giả. Chúng tôi khuyến khích các bạn nếu có điều kiện, khả năng xin hãy mua sách giấy.

Nguồn: thuviensach.vn

Đọc Sách

Bọn Đạo Chích (William Faulkner)
Độc giả có thể tìm mua ấn phẩm tại các nhà sách hoặc tham khảo bản ebook Bọn Đạo Chích PDF của tác giả William Faulkner nếu chưa có điều kiện.Tất cả sách điện tử, ebook trên website đều có bản quyền thuộc về tác giả. Chúng tôi khuyến khích các bạn nếu có điều kiện, khả năng xin hãy mua sách giấy.
Bởi Vì Yêu (Guillaume Musso)
Layla, một bé gái năm tuổi biến mất trong một trung tâm thương mại Los Angeles. Bố mẹ cô, đã chia tay nhau vì không thể vượt qua cú sốc. Năn năm sau, cô bé xuất hiện, vẫn tại trung tâm thương mại đó. Cô còn sống nhưng mắc phải một chứng câm lặng lạ thường Layla đã ở đâu trong suốt quãng thời gian đó? Cung với ai? Và nhất là: Vì sao cô bé lại trở về? Một chuyện tình yêu cuốn hút. Một cuốn sách làm độc giả đắm chìm trong cảm giác hồi hộp và huyền bí. Một kết cuộc mở nút khiến ai nấy đều ngỡ ngàng. Tìm mua: Bởi Vì Yêu TiKi Lazada Shopee Dưới đây là những tác phẩm đã xuất bản của tác giả "Guillaume Musso":Bảy Năm SauBởi Vì YêuCô Gái BrooklynCô Gái Trong Trang SáchCuộc Gọi Từ Thiên ThầnCuộc Sống Bí Mật Của Các Nhà VănGiây Phút NàyHãy Cứu EmHẹn Em Ngày ĐóNếu Đời Anh Vắng EmNgày MaiNoi Doi Anh Vang EmTrở Lại Tìm NhauĐộc giả có thể tìm mua ấn phẩm tại các nhà sách hoặc tham khảo bản ebook Bởi Vì Yêu PDF của tác giả Guillaume Musso nếu chưa có điều kiện.Tất cả sách điện tử, ebook trên website đều có bản quyền thuộc về tác giả. Chúng tôi khuyến khích các bạn nếu có điều kiện, khả năng xin hãy mua sách giấy.
Bởi Vì Winn-Dixie (Kate Dicamillo)
Một ngày mùa hè, cô bé lên mười India Opal Buloni xuống phố tới siêu thị nhỏ trong vùng để mua vài thứ lặt vặt - và cô bé trở về nhà cùng một chú chó. Winn-Dixie không phải là chú chó tầm thường. Mặc dù nó to bự, gầy giơ xương và bốc mùi nữa, nhưng có điều tuyệt diệu là nó thường xuyên nở nụ cười tươi roi rói. Từ khi có Winn-Dixie, cuộc sống của Opal biến đổi thật nhiều. Bởi vì Winn-Dixie mà Opal bắt đầu cảm nhận thấy những người xung quanh hết sức thú vị, để rồi cô bé có bao nhiêu bạn mới. Bởi vì Winn-Dixie mà Opal cuối cùng đã dám hỏi cha về mẹ, người đã rời bỏ cô bé từ năm lên ba… Gần như tất cả mọi điều xảy ra với Opal trong mùa hè đó đều bởi vì Winn-Dixie! Câu chuyện nhẹ nhàng, cảm động này đã đưa về Huy chương Newbery (năm 2001) cho Kate DiCamillo, khai mở rất nhiều thành công trong sự nghiệp viết sách thiếu nhi của cô. Tác phẩm đã được đạo diễn Vương Ảnh người Trung Quốc dựng phim thành công năm 2005. ***Nhận định “Không giản đơn chỉ là một câu chuyện về tình bạn, cuốc sách là sự khắc họa thành công về tình xóm giềng, tình bằng hữu, về hạnh phúc ngọt ngào, nỗi buồn sâu thẳm, cũng như hy vọng. Giọng kể duyên dáng và thú vị. Một viên ngọc vô cùng quý giá.”- Kirkus Reviews Tìm mua: Bởi Vì Winn-Dixie TiKi Lazada Shopee “Một tác phẩm súc tích, tròn trịa. Câu chuyện đời sống thường nhật ở một thị trấn nhỏ miền Nam này sẽ khiến người đọc mê ly.”- Publishers Weekly“Một khi đã cầm cuốn sách làm ấm lòng người này, bạn sẽ phải đọc đi đọc lại với niềm sướng vui tột độ.”- School Library Journal“Cuốn sách nhẹ nhàng kể vể những con người tốt đẹp gắn kết bên nhau hầu mong chống lại nỗi cô đơn và mất mát.”- Horn Book Guide“Lối kể chuyện vô cùng thấm thía và sâu lắng.”- New York Times Book Review“Một tác phẩm nhỏ xinh quyến rũ với văn phong lôi cuốn, với một loạt nhân vật đặc sắc, và rất nhiều chi tiết về đời sống hiện thực cũng như về trí khôn của con người.”- Star Tribune“Những chi tiết được xây dựng hết sức công phu để lột tả bao chủ đề quan trọng: sự từ bỏ, nỗi cô đơn, lòng cảm thông, và cả niềm khao khát.”- San Francisco Chronicle“Một cuốn sách ta mê mải đọc rồi giới thiệu ngay cho bạn bè ta.”- Washington Post“Viết nên cảm giác của trẻ thơ trước đau khổ và mất mát, DiCamillo đồng thời cũng mở ra những con đường tươi sáng của cuộc đời.”- Star Tribune“Câu chuyện thú vị, chân thực này sẽ chạm vào đáy sâu trái tim người đọc.”- Midwest Book ReviewĐộc giả có thể tìm mua ấn phẩm tại các nhà sách hoặc tham khảo bản ebook Bởi Vì Winn-Dixie PDF của tác giả Kate Dicamillo nếu chưa có điều kiện.Tất cả sách điện tử, ebook trên website đều có bản quyền thuộc về tác giả. Chúng tôi khuyến khích các bạn nếu có điều kiện, khả năng xin hãy mua sách giấy.
Bởi Vì Thấu Hiểu Cho Nên Từ Bi (Bạch Lạc Mai)
Bởi vì thấu hiểu cho nên từ bi là cuốn tản văn vô cùng sâu lắng của Bạch Lạc Mai. Cuốn tản văn lấy đề tài là chuyện đời khuynh thành của nữ văn sĩ kỳ tài Trương Ái Linh nhưng qua đó, là bức tranh muôn màu của cuộc sống, của xưa và nay, của cũ và mới. Từng câu từng chữ của Bạch Lạc Mai vừa nhẹ nhàng vừa trầm lắng, vừa hoa lệ vừa lạnh lùng đem đến cho người đọc một thứ cảm giác hết sức đặc biệt. Văn chương như suối, chảy trôi tới đâu là tưới mát lòng người tới đó. Nước lạnh sông lặng, trăng sáng sao thưa. Trước khi hạ màn, tôi bỗng khóc. Có lẽ chúng ta đều nên giữ một trái tim lương thiện, coi đời này là kiếp cuối cùng, chờ đợi trên con đường duyên phận sẽ đi qua, tôn trọng từng đoạn tình cảm mà khó khăn mới có được. Phải biết rằng, giữa ngàn vạn người, gặp được người mà bạn muốn, phải tu duyên phận biết bao năm!Năm tháng bất tận, ly hợp phút chốc. Bởi vì thấu hiểu, cho nên từ bi.Dưới đây là những tác phẩm đã xuất bản của tác giả "Bạch Lạc Mai":Bởi Vì Thấu Hiểu Cho Nên Từ BiDuyênGặp Lại Chốn Hồng Trần Sâu NhấtBa Nghìn Năm Trước Đóa Sen Nở Trong Đêm Thanh VắngKiếp Này Chỉ Làm Khách Hồng TrầnNăm Tháng Tĩnh Lặng, Kiếp Này Bình YênNếu Em An Lành, Đó Là Ngày NắngNgoảnh Lại Đã Một ĐờiNgười Là Cuộc Tu Hành Đẹp Nhất Kiếp Này Của TôiĐộc giả có thể tìm mua ấn phẩm tại các nhà sách hoặc tham khảo bản ebook Bởi Vì Thấu Hiểu Cho Nên Từ Bi PDF của tác giả Bạch Lạc Mai nếu chưa có điều kiện.Tất cả sách điện tử, ebook trên website đều có bản quyền thuộc về tác giả. Chúng tôi khuyến khích các bạn nếu có điều kiện, khả năng xin hãy mua sách giấy.