Liên hệ: 0912 699 269  Đăng nhập  Đăng ký

Đại Đường Tây Vực Ký - Bút Ký Đường Tăng

Lời tựa

Quý vị đang cầm trên tay quyển “Đại Đường Tây Vức Ký” được chuyển dịch từ chữ Hán sang tiếng Việt là do kết quả của sự miệt mài dịch thuật của chúng tôi từ ngày 24 tháng 10 năm 2003 đến ngày 10 tháng 12 năm 2003 tại Tu Viện Đa Bảo, Úc Đại Lợi nhân mùa nhập thất lần đầu tại đây.

Xin tạ ơn Tam Bảo đã chiếu soi cho chúng con để lần dò từng câu văn, từng ý chữ mà Ngài Huyền Trang, một bậc danh tăng đời Đường đã thể hiện trọn vẹn hết tâm ý khi đi chiêm bái, học hỏi và ghi lại nơi Thánh Địa ròng rã trong 17 năm trời. Để rồi về lại kinh đô Tràng An với 657 bộ kinh bằng chữ Phạn. Ngài trải qua 110 nước và về sau cùng 100 vị Cao Tăng Học giả đương thời, dưới quyền chủ tọa của Ngài, phiên dịch suốt trong vòng 19 năm, kể từ khi Ngài về lại Tràng An Trung Quốc, vào ngày 24 tháng giêng năm 645 (năm Trinh Quán thứ 19 đời nhà Đường).

Ngài lên đường ra đi khỏi Trung Quốc vào năm Trinh Quán thứ 3 đời nhà Đường tức năm 628, lúc ấy Ngài đã 33 tuổi. Như vậy Ngài sinh vào năm 595 và Ngài thị tịch vào ngày mồng 5 tháng 2 năm 664, tại Ngọc Hoa Cung, hưởng thọ 69 tuổi. Ngài về lại Kinh Đô đúng 50 tuổi và chủ trì phiên dịch trong 19 năm ròng rã như thế và ngày nay Ngài đã để lại cho hậu thế một gia tài Pháp Bảo vô giá mà đông tây kim cổ khó có người thứ hai sánh kịp.

Đây là một tập sách gồm 12 quyển và hai lời tựa được đăng trong Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh, quyển thứ 51 thuộc Sử Truyện, bộ thứ 3 từ trang 867 đến trang 948, theo thứ tự kinh văn số 2087. Chỉ có 81 trang kinh mà chúng tôi phải dịch ròng rã gần 2 tháng dài. Mỗi ngày từ 5 đến 6 tiếng đồng hồ và kết quả là hơn 460 trang sách khổ A5 và gồm 127.264 chữ, như quý vị đang đọc. Đại Tạng Kinh không chỉ có một quyển mà cả một trăm quyển như thế. Mỗi quyển dày từ 1000 đến 2000 trang. Nếu một người để cả một đời ra đọc chưa chắc gì đã hết, đừng nói đến vấn đề phiên dịch.

...

Nguồn: dantocking.com

Đọc Sách

Tâm Thức Của Nguyên Tử (Alice Bailey)
L?I NĨI Ð?U Các bài trần thuyết trình bày nơi đây được đưa ra tại New York vào khoảng mùa đông năm qua. Mục đích của loạt bài này là để trình bày với thính giả các bằng chứng của khoa học về sự liên quan của vật chất và của tâm thức; để giúp cho thính giả quan sát được sự biểu lộ giống nhau của các mối liên hệ này và của một số định luật căn bản theo các trạng thái hiện tồn lần lượt cao hơn, và như thế, mang lại cho thính giả một nhận thức về tính phổ cập của diễn trình tiến hóa và tính chất có thực của nó; và để bàn đến phần nào bản chất của các trạng thái tâm thức được khai mở và sự sống mở rộng mà toàn thể nhân loại đang hướng đến. Như vậy, các bài này được dự định dùng như là một mở đầu cho việc nghiên cứu tỉ mỉ hơn cùng với việc áp dụng các định luật của sự sống và sự phát triển của con người nói chung bao gồm trong thuật ngữ “huyền linh học” (“occultism”). Người ta cũng thấy trong loạt bài này có sự lặp lại khá nhiều, vì mỗi bài thuyết trình ôn lại ngắn gọn các vấn đề đã được nói đến trong các bài trước. Với tư cách là kẻ mới đến dự ở mỗi buổi trong loạt thuyết trình nói trên, người ta sẽ thấy là trước mỗi lần trình bày, cần có bảng tóm tắt về đề tài đã được nói đến và các lý do khiến cho người ta có lập trường đó. Thêm một cái lợi nữa là việc lặp lại như thế sẽ giúp ghi sâu vào trí của thính giả, mà đối với nhiều người, một số trong các ý niệm căn bản này hãy còn là mới mẻ, giúp cho họ hiểu được và dễ dàng tiếp thu khi chủ đề được mở rộng thêm. Khi trình bày các bài thuyết trình dưới hình thức sách vở thì người ta cho rằng làm thế là khôn ngoan vì nhờ thế, toàn bộ các bài giảng sẽ được giữ lại đầy đủ. Những ai đã từng là các nhà nghiên cứu minh triết nội môn sẽ có thể noi theo đường lối biện luận của các bài thuyết giảng này không chút khó khăn. Tuy nhiên, đối với những ai lần đầu tiên tiến đến việc nghiên cứu các vấn đề được bàn ở đây thì việc thỉnh thoảng lặp lại các điểm căn bản có thể giúp cho họ dễ hiểu hơn, và quyển sách này trước tiên được dành cho hạng độc giả này vậy. ALICE A. BAILEY Tìm mua: Tâm Thức Của Nguyên Tử TiKi Lazada Shopee Dưới đây là những tác phẩm đã xuất bản của tác giả "Alice Bailey":Ảo Cảm Một Vấn Đề Thế GianSự Hiển Lộ Của Thánh ĐoànChiêm Tinh Học Nội MônCung Và Điểm ĐạoLuận Về Huyền Linh ThuậtLuận Về Lửa Càn Khôn - Tập 1Luận Về Lửa Càn Khôn - Tập 2Sáu Giai Đoạn Trên Đường ĐạoSự Tái Lâm Của Đức ChristTâm Lý Học Nội MônTâm Thức Của Nguyên TửTham Thiền Huyền LinhTrị Liệu Huyền MônViễn Cảm Và Thể Dĩ TháiTừ Trí Tuệ Tới Trực GiácTự Truyện Chưa Hoàn ThànhĐộc giả có thể tìm mua ấn phẩm tại các nhà sách hoặc tham khảo bản ebook Tâm Thức Của Nguyên Tử PDF của tác giả Alice Bailey nếu chưa có điều kiện.Tất cả sách điện tử, ebook trên website đều có bản quyền thuộc về tác giả. Chúng tôi khuyến khích các bạn nếu có điều kiện, khả năng xin hãy mua sách giấy.
Sự Tái Lâm Của Đức Christ (Alice Bailey)
SÁCH CỦA TÁC GIẢ ALICE A. BAILEY Điểm Đạo: Nhân Loại Và Thái Dương Tham Thiền Huyền Môn Tâm Thức Của Nguyên Tử Luận Về Lửa Càn Khôn Tìm mua: Sự Tái Lâm Của Đức Christ TiKi Lazada Shopee Ánh Sáng Của Linh Hồn Linh Hồn Và Các Thể Từ Trí Tuệ Đến Trực Giác Luận Về Huyền Linh Thuật Từ Bethlehem Đến Calvary Đường Đạo Trong Kỷ Nguyên Mới - Tập I Đường Đạo Trong Kỷ Nguyên Mới - Tập II Những Vấn Đề Khó Khăn Của Nhân Loại Sự Tái Lâm Của Đức Christ Vận Mệnh Của Các Quốc Gia Ảo Cảm: Một Vấn Đề Của Thế Giới Viễn Cảm Và Thể Dĩ Thái Tự Truyện Chưa Hoàn Tất Giáo Dục Trong Kỷ Nguyên Mới Sự Hiển Lộ Của Thánh Đoàn Sự Chết - Cuộc Phiêu Lưu Vĩ Đại. Linh Hồn, Tính Chất Của Sự Sống. Luận Về Bảy Cung: Tập I - Tâm Lý Học Nội Môn I Tập II - Tâm Lý Học Nội Môn II Tập III - Chiêm Tinh Học Nội Môn Tập IV - Trị Liệu Huyền Môn Tập V - Các Cung Và Điểm Đạo Sự Tái Lâm của Đức Christ MỤC LỤC Chủ âm 4 Chương I - Giáo lý về Đấng sắp đến 6 Chương II - Cơ hội độc đáo của Đức Christ 18 Chương III - Sự tái lâm của Đức Christ 42 Chương IV - Hoạt động của Đức Christ 71 ngày nay và trong tương lai 1. Những cuộc khủng hoảng của Đức Christ 79 2. Đức Christ là Người Tiền Phong của kỷ nguyên Bảo Bình 90 3. Đức Christ là Đấng Ban Phát Năng Lượng 101 4. Đức Christ, là Đấng Thống Nhất của Đông và Tây phương. 109 Chương V - Giáo huấn của Đức Christ 116 1. Việc thiết lập những mối liên giao chân chính trong nhân loại 123 2. Đức Christ sẽ dạy Luật Luân Hồi 130 3. Sự Hiển Lộ những Bí Nhiệm của Điểm Đạo 136 4. Việc giải tán Ảo Cảm 146 Chương VI - Tân Tôn giáo thế giới 154 1. Sự thật về Thượng Đế 162 2. Mối Liên Giao của Con Người với Thượng Đế 163 3. Sự Thật về Tính Bất Tử và về Sự Tồn Tại Vĩnh Cửu 165 4. Sự Liên Tục Thiên Khải và các cuộc Tiếp Cận Thiêng Liêng. 166 Chương VII - Việc chuẩn bị cho sự tái lâm 181 Kết Luận 211Dưới đây là những tác phẩm đã xuất bản của tác giả "Alice Bailey":Ảo Cảm Một Vấn Đề Thế GianSự Hiển Lộ Của Thánh ĐoànChiêm Tinh Học Nội MônCung Và Điểm ĐạoLuận Về Huyền Linh ThuậtLuận Về Lửa Càn Khôn - Tập 1Luận Về Lửa Càn Khôn - Tập 2Sáu Giai Đoạn Trên Đường ĐạoSự Tái Lâm Của Đức ChristTâm Lý Học Nội MônTâm Thức Của Nguyên TửTham Thiền Huyền LinhTrị Liệu Huyền MônViễn Cảm Và Thể Dĩ TháiTừ Trí Tuệ Tới Trực GiácTự Truyện Chưa Hoàn ThànhĐộc giả có thể tìm mua ấn phẩm tại các nhà sách hoặc tham khảo bản ebook Sự Tái Lâm Của Đức Christ PDF của tác giả Alice Bailey nếu chưa có điều kiện.Tất cả sách điện tử, ebook trên website đều có bản quyền thuộc về tác giả. Chúng tôi khuyến khích các bạn nếu có điều kiện, khả năng xin hãy mua sách giấy.
Sự Tái Lâm Của Đức Christ (Alice Bailey)
SÁCH CỦA TÁC GIẢ ALICE A. BAILEY Điểm Đạo: Nhân Loại Và Thái Dương Tham Thiền Huyền Môn Tâm Thức Của Nguyên Tử Luận Về Lửa Càn Khôn Tìm mua: Sự Tái Lâm Của Đức Christ TiKi Lazada Shopee Ánh Sáng Của Linh Hồn Linh Hồn Và Các Thể Từ Trí Tuệ Đến Trực Giác Luận Về Huyền Linh Thuật Từ Bethlehem Đến Calvary Đường Đạo Trong Kỷ Nguyên Mới - Tập I Đường Đạo Trong Kỷ Nguyên Mới - Tập II Những Vấn Đề Khó Khăn Của Nhân Loại Sự Tái Lâm Của Đức Christ Vận Mệnh Của Các Quốc Gia Ảo Cảm: Một Vấn Đề Của Thế Giới Viễn Cảm Và Thể Dĩ Thái Tự Truyện Chưa Hoàn Tất Giáo Dục Trong Kỷ Nguyên Mới Sự Hiển Lộ Của Thánh Đoàn Sự Chết - Cuộc Phiêu Lưu Vĩ Đại. Linh Hồn, Tính Chất Của Sự Sống. Luận Về Bảy Cung: Tập I - Tâm Lý Học Nội Môn I Tập II - Tâm Lý Học Nội Môn II Tập III - Chiêm Tinh Học Nội Môn Tập IV - Trị Liệu Huyền Môn Tập V - Các Cung Và Điểm Đạo Sự Tái Lâm của Đức Christ MỤC LỤC Chủ âm 4 Chương I - Giáo lý về Đấng sắp đến 6 Chương II - Cơ hội độc đáo của Đức Christ 18 Chương III - Sự tái lâm của Đức Christ 42 Chương IV - Hoạt động của Đức Christ 71 ngày nay và trong tương lai 1. Những cuộc khủng hoảng của Đức Christ 79 2. Đức Christ là Người Tiền Phong của kỷ nguyên Bảo Bình 90 3. Đức Christ là Đấng Ban Phát Năng Lượng 101 4. Đức Christ, là Đấng Thống Nhất của Đông và Tây phương. 109 Chương V - Giáo huấn của Đức Christ 116 1. Việc thiết lập những mối liên giao chân chính trong nhân loại 123 2. Đức Christ sẽ dạy Luật Luân Hồi 130 3. Sự Hiển Lộ những Bí Nhiệm của Điểm Đạo 136 4. Việc giải tán Ảo Cảm 146 Chương VI - Tân Tôn giáo thế giới 154 1. Sự thật về Thượng Đế 162 2. Mối Liên Giao của Con Người với Thượng Đế 163 3. Sự Thật về Tính Bất Tử và về Sự Tồn Tại Vĩnh Cửu 165 4. Sự Liên Tục Thiên Khải và các cuộc Tiếp Cận Thiêng Liêng. 166 Chương VII - Việc chuẩn bị cho sự tái lâm 181 Kết Luận 211Dưới đây là những tác phẩm đã xuất bản của tác giả "Alice Bailey":Ảo Cảm Một Vấn Đề Thế GianSự Hiển Lộ Của Thánh ĐoànChiêm Tinh Học Nội MônCung Và Điểm ĐạoLuận Về Huyền Linh ThuậtLuận Về Lửa Càn Khôn - Tập 1Luận Về Lửa Càn Khôn - Tập 2Sáu Giai Đoạn Trên Đường ĐạoSự Tái Lâm Của Đức ChristTâm Lý Học Nội MônTâm Thức Của Nguyên TửTham Thiền Huyền LinhTrị Liệu Huyền MônViễn Cảm Và Thể Dĩ TháiTừ Trí Tuệ Tới Trực GiácTự Truyện Chưa Hoàn ThànhĐộc giả có thể tìm mua ấn phẩm tại các nhà sách hoặc tham khảo bản ebook Sự Tái Lâm Của Đức Christ PDF của tác giả Alice Bailey nếu chưa có điều kiện.Tất cả sách điện tử, ebook trên website đều có bản quyền thuộc về tác giả. Chúng tôi khuyến khích các bạn nếu có điều kiện, khả năng xin hãy mua sách giấy.
Sáu Giai Đoạn Trên Đường Đạo (Alice Bailey)
NỘI DUNG CHƯƠNG III... 4 SÁU GIAI ĐOẠN TRÊN ĐƯỜNG ĐẠO. 4 CÁC GHI CHÚ MỞ ĐẦU...4 Sáu giai đoạn trên Đường Đạo.4 Tìm mua: Sáu Giai Đoạn Trên Đường Đạo TiKi Lazada Shopee Sáu Linh từ cho các đệ tử...5 Sự Thăng Hoa của năm giai đoạn của Con người...6 Giai đoạn I.6 Giai đoạn II...6 Giai đoạn III..7 Giai đoạn IV.8 Giai đoạn V..8 Con Đường Đệ Tử và Sự Đau Khổ...9 Trích từ Cổ Luận...11 Con Đường Đệ Tử Và Mục Tiêu Của Nó...12 PHẦN I - Các Yêu Cầu đối với Đệ tử..14 PHẦN II - Thái Độ và Nhiệm Vụ của Đệ tử.22 PHẦN III - Chân Sư và Ashram của Ngài..33 PHẦN IV - Các Giai Đoạn trên Đường Đạo.55 Giai đoạn I - Tiểu đệ tử.61 PHẦN V.68 Giai đoạn II - Đệ Tử trong Ánh Sáng..68 PHẦN VI...87 Giai đoạn III - Đệ Tử Chính Thức..87 PHẦN VII..99 Giai đoạn IV - Đệ Tử trên Tuyến (Thread)...99 PHẦN VIII..109 Giai đoạn V - Đệ Tử trong Hào Quang...109 PHẦN IX.130 Giai đoạn VI - Đệ Tử trong Tâm Chân Sư..133Dưới đây là những tác phẩm đã xuất bản của tác giả "Alice Bailey":Ảo Cảm Một Vấn Đề Thế GianSự Hiển Lộ Của Thánh ĐoànChiêm Tinh Học Nội MônCung Và Điểm ĐạoLuận Về Huyền Linh ThuậtLuận Về Lửa Càn Khôn - Tập 1Luận Về Lửa Càn Khôn - Tập 2Sáu Giai Đoạn Trên Đường ĐạoSự Tái Lâm Của Đức ChristTâm Lý Học Nội MônTâm Thức Của Nguyên TửTham Thiền Huyền LinhTrị Liệu Huyền MônViễn Cảm Và Thể Dĩ TháiTừ Trí Tuệ Tới Trực GiácTự Truyện Chưa Hoàn ThànhĐộc giả có thể tìm mua ấn phẩm tại các nhà sách hoặc tham khảo bản ebook Sáu Giai Đoạn Trên Đường Đạo PDF của tác giả Alice Bailey nếu chưa có điều kiện.Tất cả sách điện tử, ebook trên website đều có bản quyền thuộc về tác giả. Chúng tôi khuyến khích các bạn nếu có điều kiện, khả năng xin hãy mua sách giấy.